~~ 歡迎光臨敦煌書局外文書籍網 ~~
e_magazine_article








  列印本頁

國中小英語課程銜接「同村協力」──以北市龍山國中為例
詹麗馨
刊期2003/07/07

前言
 
  九年一貫實施後,國中英語教學面臨許多衝擊,其中之一便是課程銜接問題。過去國中英語課是學生學習英語的起始站,但現在隨著九年一貫實施後,英語教學往下延伸至國小,國中不再是學生學習英語的起點,因此國中階段的英語教學也應該展現不同的風貌,重新設計規劃合適現階段學生的課程。為因應教育政策的改變,龍山國中特別針對此教育現況,做了許多規劃與努力。以下即從前置準備、課程設計、校內英語競賽、教學策略與評量方式等五個層面來探討。
 
前置準備
 
  面對國中小英語教學的銜接問題,充份的準備有助於銜接課程的規劃及進行,國中英語教師可從下列五個方向在學生入學前預做銜接的準備:

1、舉行學區國中小英語教師座談會

  國中小英語教學要能銜接,國中小英語教師應該能跨出彼此間的藩蘺,加速彼此的對話。就像非洲諺語所說:「同村協力」(It takes a village.)所闡示:「匯集社區的關懷與努力,齊心教養每個小孩。」龍山國中自九十學度開始,每年四、五月舉行一次學區國中小英語教師座談會,了解各校教學的現況、教學特色、選用的教材及學生學習的概況等問題,以利國中英語教師了解學生的起點行為與先備知識,擬定教學目標與銜接策略。國中小學英語教師也可以建立聯絡網交換資訊及分享教學心得,一起為打造社區的英語學習努力。

2、了解學生

  學生是學習的主體,因此國中教師必須深入了解學生對英語學習的想法。了解他們從國小開始學習英語以來,是否有建立正確態度、是否樂在英語學習或是排斥學英語、較常使用那些學習策略。此外,老師也要了解他們學習英語的優勢(strength)及弱勢(weakness),例如:有些學生聽說能力較佳,比較願意參與活動及討論,但是,他們的讀寫能力較弱及句型概念也比較差。以龍山國中為例,學生入學後,會以「字母評量」檢測學生辨識及書寫英語字母的能力,老師也可根據平常課堂觀察到的學生起點學習的狀況,調整教學內容。

3、選擇教材

  各校在挑選英語教材時,最好能考量該學區小學英語學習的現況。目前國小英語教材普遍具多樣性,使用的教材有時會有很大的差異,而來自不同小學的學生,有不同的學習背景,程度相較之下也會有落差。因此建議國中教師可利用空閒時,多了解學區內國小實施英語教學的狀況及各校使用的教材。透過了解學區國小的學習概況,掌握學生的起點學習行為,也比較能選出該學區國中生較適合的英語教材。一般來說,英語教材最好難易適中,適合大部分的學生學習,而不是以程度較好的學生做為考量。關於教材選擇,筆者有個看法要大家分享:「內容過多過難的教材就如滿漢全席,不吃可惜,吃多了又消化不良。恰恰好的教材就如同陽春麵一樣,還可以外加魯蛋、青菜及小菜,份量剛剛好,營養不缺乏。」因此要選用合用的教材就必須靠教師用心比較各個版本。而且要留意部分版本的教材,在課文、對話及句型練習中穿插了未列為學習字彙的字詞或句型用法,容易增加學生的學習負擔。因此選擇教材一定要細細看、慢慢挑,以「學習者」的角度切入才行。筆者建議英語教師們不妨選擇部分單元試著教看看,做一做,才能對教材的內容有更深入的了解。事實上,因為沒有任何版本能完全合乎各校的需求,在此建議老師也可以自編教材以補足選用版本的不足。

4、教法銜接

  國中小英語教學的銜接也必須重視教法的銜接。因為國小英語較重視聽說能力的養成及學習興趣的培養,所以學生有較多「從做中學」及表演的機會。然而在國中階段老師上課說話的時間,常常遠超過學生開口練習的時間,相對地,學生用英語練習及自我表達的機會也減少許多。在此建議老師最好增加課堂上學生演練的機會,並多設計練習聽、說、讀、寫英語能力的作業。例如,筆者為了讓學生能夠有實際演練在西餐廳中的對話,特別在教室中佈置西餐廳的情境,讓學生運用對話點餐;或是讓學生分組製作書籤、母親卡及龍舟等,善用創意的作業及活動,不但增加運用語言的能力,更可提高學生學習的興趣,提升上課的學習氣氛。讀者若對學生作品及做法有興趣,可連結網站直接瀏覽。

5、活力教師

  教師除了解學區內國小實施英語教學的狀況,也要擬定個人的進修計畫。在未來,教師將有可能面對許多英語一級棒的學生,因此教師要多充實專業知識,增加自己的英語能力,才能提供給學生因應未來真實世界所需要的語言技能。筆者在此提供教師幾個自身增進英語能力的方法,例如:訂閱英語教學雜誌,收聽英語廣播節目,瀏覽英語網站,收看CNN新聞及欣賞西洋電影等。此外,目前網上購書相當方便,可以節省不少舟車勞累的時間,敦煌書局網站便有許多新書資訊提供給教師參考。另外,該網站上的討論區則是想開拓教學的點子的您,千萬不可錯過的。在討論區你若提出教學的疑問,除了敦煌所聘請的顧問會回覆問題外,你也會得到許許多多老師們的回應和鼓勵,無形中也能開拓你的教學視窗,與諸位老師分享所知所見。
 

課程設計
 
  龍山國中針對國中一年級及國小學生的需要,把課程規劃為四部分:

一、主要課程:選用適合學生程度的英語領域教材,循序漸進提升學生的程度。

  1. 課程名稱:英語領域
     
  2. 上課時數:每週三小時
     
  3. 教學目標:培養英語學習的興趣及正確的學習態度與方法,奠定聽說讀寫基本的英語能力。
二、 銜接課程:專為國中小英語課程銜接所特別設計的課程,本校利用「彈性學習節數」中的班級活動時間開設這個課程。上學期主要加強句型的概念及充實基本字彙,下學期則是增進閱讀短文的能力。
  1. 課程名稱:學習新視窗
     
  2. 上課時數:每週一小時
     
  3. 教學目標:擴增常用字彙與片語、增進對句子結構的了解。
三、 精進課程:龍山國中為配合學生多元智能的發展,特別利用彈性學習節數中的統整課程,規劃十九種學程課程,由學生根據自己的興趣及能力選課。英語領域本學期所開設的學程為「英語閱讀」,為英語程度佳的學生提供加深加廣的學習。
  1. 課程名稱:英語閱讀學程
     
  2. 上課時數:每週兩小時
     
  3. 授課對象:共一班,採選修方式
     
  4. 教學目標:加強看字讀音的技巧,以增進閱讀短文的能力。
四、 補救課程:希望藉由補救教學的方式,幫助英語學習成就較落後的學生打好基礎,增強學習的動機。
  1. 課程名稱:潛能開發班
     
  2. 上課時數:每週一小時
     
  3. 上課時間:第八節課
     
  4. 授課對象:共兩班。先在原班利用「字母測驗」篩選學習較緩慢者,藉由各班英語教師或導師課堂觀察,讓真正需要做補救教學的學生到潛能開發班。
     
  5. 教學目標:加強辨識及讀寫字母的能力、增進學習單字的技巧、加強聽力訓練,協助學生趕上原班的教學進度、改善學生學習方法與增強學習效能。
教學策略
 
  為了因應國中小英語銜接的迫切性,筆者常在英語領域教學研究會中和英語教學團隊分享教學策略。以下即是筆者在七年級常用的教學策略:

一、採用小組合作學習

  為了因應學生英語程度落差大的問題,筆者採用小組合作學習方式,以固定分組方式,將班級座位鄰近的六七人分為一組。各組推派一位英語能力較佳的同學擔任組長帶領組員完成教師交付的任務。各組需共同完成下列的事項:

 (a) 朗讀多次生詞、對話及課文以求熟練。

 (b) 共同討論教師的提問。

 (c) 共同完成習作中的部分大題。

 (d) 討論並完成課堂學習單。

 (e) 小組成員兩人配對練習句型或編寫對話。

 (f) 踴躍參與小組競賽,例如各組搶答、發表及遊戲。

  小組合作學習是希望藉由組員的互動增進學習的效果,通常在各項練習活動結束後,筆者會隨機檢驗各組員的學習成效,以確實做到組員間互相提攜與指導的效果。一些程度較差的學生也因為組員的協助與督促,得到較多的學習及演練的機會,並增進班級氣氛的融洽,使英語學習成為大家的事,而不是少數人的事。

二、增進學習單字的技巧

  由於國小英語教學重視Phonics,進入國中後學生大都已稍具看字讀音的能力,但是在拼字方面仍需多加強。下列幾個方法是筆者經常用來加強學生學習單字的技巧:

(a) 熟練單字的發音,並了解拼字與讀音的關係。
(b) 善用音節的概念,學習較難且長的單字,例如In-ter-net。
(c)  了解單字的組合,推測字義。例如illegal一字中"il"這個prefix(前綴)是not的意思,legal是合法的意思,因此可以推敲出illegal違法的意思。
(d)  標注英語教材中未列出的單字。例如:different一字出現在課本的句型練習中,但學生並不熟悉這個單字的字義及拼法,筆者通常會建議學生列出該單字,做成單字框,以提醒自己補充練習這個單字,但不需強記,老師亦無須列入考試範圍避免加重學生負擔:
different不同的
(e) 善用例句了解字義及單字用法。
(f) 增加單字的評量,以強化單字的學習。
(g)  每教一個單字,就請學生在課文或對話中圈出該單字,使學生充份了解字義,並從語境中學習單字,而不僅是學習單字的發音及意思。

三、加強句型的學習

  國中小英語銜接的一個重要課題,便是統整學生在國小所學過的英語,並補充國中英語教材所需要的英語先備能力。因為國小英語教學向來側重聽說能力的培養,學生較缺乏句型的概念。但是,一進到國中讀寫的比重卻大幅提高,因此教師必須強化學生的句型概念,才能幫助學生讀寫英語更自如。以下是筆者在句型教學常用的策略:

(a)  配合英語教材內容準備句型學習單
一般英語教材中所列出的主要句型只能涵蓋課文或對話的部分句型重點。筆者通常會找出學生需強化的句型,利用學習單及口語練習,讓學生不斷地重複溫習新句型,幫助學生將句型學得更紮實。
(b) 在「銜接課程」中強化句型練習

  為了更強化句型練習,筆者參考English Step by Step with Pictures (Prentice Hall Regents),在九十一學年度上學期「學習新視窗」的課程中規劃十二個句型學習單元,以幫助學生掌握基礎句型,增加聽、說、讀、寫句子的能力:
 

評量方式
 
  評量的銜接與評量的合理性也是國中小英語課程銜接的重要議題。通常,國小重視評量學生英語理解能力與口語表達。但是,國中評量則是聽、說、讀、寫四種能力並重,國中小評量重點不同,分數的呈現也會有所落差,對此老師要輔導學生告知他們分數所代表的意義。筆者建議各校英語試題應盡量正常化並兼顧學習較緩慢者。例如本校七年級英語段考配分比例,聽力測驗佔40%,綜合試題則佔60%。段考試題命題不超出教材評量範圍、充份掌握教材學習重點、謹守命題基本原則、考量學生程度與落差,以確實達到檢測學生學習成果及檢驗教學成效的目標,評量不宜太深太難,以免抹煞學生學習的興趣。
 
校內英語競賽
 
  龍山國中校內英語競賽項目很多,提供給學生演練及精進英語的機會,營造校園英語學習的氣氛。為了鼓勵七年級學生運用所學並提升英語程度,龍山國中舉辦下列四項英語競賽,分別是查字典比賽、英語園地製作比賽、英語對話比賽及英語「每日一句」闖關遊戲。這些比賽有些是全年級一起參加例如查字典比賽,英語「每日一句」闖關遊戲;也有的是一班推舉三到四人參加。而英語「每日一句」闖關遊戲可說是龍山國中英語教學團隊精心合作下的活動,藉由活動讓學生演練「每日一句」的內容,評量學生聽說讀寫「每日一句」的能力。
 
結語
 
  國中小英語教學銜接是九年一貫課程實施後,教師必須深入思考的問題。教師必須按照學生的起點學習行為,設計銜接課程,重視補救教學,以使英語程度較差的學生能夠跟上課堂學習進度,但也不要忽略精進課程,繼續提供英語程度較佳的學生加深加廣的學習機會。惟有多了解我們的學生,多關心學生的學習背景,並和他們一起勾勒學習英語的願景,教學才會展現活力與希望,國中小英語教學的銜接才有解決的可能。本校國中小英語銜接策略一年實施下來,已見成效,校園英語學習氣氛濃厚,學生程度也見提升。未來本校將持續行動研究,以期為學生營造更優質的學習環境,為打造英語教學標竿學校而努力。


作者簡介
◎ 現任台北市龍山國中英語老師
 
◎ 著作:
 《國中英語教學妙錦囊》
 《樂在英語教學》(與李欣蓉合著)
 《創意教學英語篇》
 《另類國中英語教學》
 《九年一貫國中英語必學句型─基礎篇》(與李欣蓉合著)
 
◎ 譯作:
 《美國節慶教學》
 《大班級英語遊戲》
 《行動派文法教學》
 
◎ 個人網頁:詹麗馨的教學天地
◎ 個人部落格:詹麗馨的教學天地部落格



讀者投票區

這篇文章...



  轉寄給朋友
 
 
 
 

       我的建議
 

敦煌電子教學雜誌(CET)網站內之任何內容著作權屬CET,任何形式之轉載請先與CET編輯聯繫


 

客服信箱:service@cavesbooks.com.tw / Be Our Author
網站專線:04-2329-4155 請依您的居住地區選擇服務專員
分機"1"(苗栗以北、東部、金馬地區) 分機"2"(中南部、澎湖地區)
分機"3"(訂單查詢、退換貨服務)
網站服務時間:週一至週五9AM~6PM / 傳真專線:04-2326-5550
客服中心專線:0800-037-666 / 敦煌書局營業所聯絡方式
copyright © 2001~All rights reserved