敦煌書局

自學西班牙語會話 看完這本就能說:只要直接套用本書會話模式,一次學會日常溝通、必背單字與基礎文法(附音檔下載連結QR碼)

料號(EAN): 9789869878487
ISBN: 9789869878487
作 者: 許木蓮
譯 者: Tina
出 版 社: 語研學院出版社
出版日期: 2020/10/15
頁 數: 336
長 寬 高: 230x170x0mm
語 系: 西班牙語
裝 訂: 平裝
展開更多

【內容介紹】回最上方
不讓「文法太難」成為學習西班牙語的阻礙!
只要使用書內的233個句型模式,就能輕鬆跟著開口說,
自然學會西語的基礎會話、文法!

 
西班牙語文法很困難,所以才不敢說出口?甚至因為害怕文法,讓你一開始就放棄學習?其實,大部分的會話內容,不需要思考複雜的文法結構,只要用簡單的句型就能表達!

本書介紹233個西語會話中最常用的句型,從「我是…」、「我有…」、「我喜歡…」等最簡單的句子開始,以使用頻率最高的基本動詞為基礎,延伸出各種不同的句型,並提供短句及對話示範,只要輕鬆替換內容,就能說出自己想表達的意思。在熟悉句型的同時,也逐步帶入現在式、過去式、未來式等時態變化,只要輕鬆跟著說,就能像母語人士一樣,在日常口說表達的同時,自然學會基本必要的文法。
 

本書特色
 
◆不用複雜的文法,套用句型、替換內容就能說
本書打破「先學好文法才學會話」的傳統觀念,直接從立即可用的常見會話句型切入,只要照著範例套用句型、替換單字,就能說出自己想要表達的內容。先讓嘴巴熟悉說西班牙語的感覺,建立對於西班牙語的信心,就能在練習口說的同時,逐漸學會常見的文法模式。
 
◆透過簡單的句型,同時學會基本動詞和重要時態變化
動詞是句型的核心,所以本書選擇了西班牙語最常用的基本動詞,並由此衍生出各種常用句型。所以,這些句型保證是生活中最常用、最實用的說法,而且透過反覆接觸同一個動詞的多種表達方式,也能自然學會各種人稱的動詞變化。熟悉基本動詞之後,書中也逐步導入疑問詞、進行式、完成式、過去式、命令式的句型,進一步擴張表達方式的豐富度。
 
◆母語人士親錄男女雙聲 MP3,徹底熟悉字尾性別變化
例句部分的每個句子,都由男性和女性配音員各唸一次。這是因為,當西班牙語的句子中出現代表說話者自己的名詞、形容詞時,必須配合性別使用適當的字尾,所以男版、女版的錄音也會有所不同,確保讀者能夠得知適合自己的正確說法,也能隨時察覺性別字尾變化的地方。除了單獨的例句以外,每個單元也收錄模擬實際生活情境的男女對話,讓學習者能將自己代入角色進行練習,體會實際口語表達的感覺。
 
◆例句部分以西班牙語-中文對照,可直接聆聽學習
學會話當然要聽真人發音,邊聽邊唸,才能有效提升聽力與口說能力。本書例句部分除了以男女雙聲對照以外,也提供中文翻譯朗讀,讀者可直接聆聽進行學習。隨書並提供全書音檔下載連結QR碼,可一次完整下載所有MP3音檔,或選擇個別音檔聆聽,不需註冊會員或額外安裝不熟悉的app,更省去每次聽音檔都要掃描的麻煩!(註:iPhone、iPad需升級至iOS 13以上,方可使用全書完整打包下載連結。)
 
◆附核心動詞變化表,方便隨時查閱
學會了句型,當然也要確保動詞變化正確,才能有自信地用西班牙語溝通。本書精選52個最常用的動詞,詳細列出各種人稱與時態的動詞變化,方便隨時查閱。另外也提供動詞變化表的朗讀音檔,方便隨時聆聽、複誦。
【目錄及大綱】回最上方
【試閱試聽】回最上方
【作者簡介】回最上方
許木蓮(Maya Heo)
 
從小就受到使用西班牙語的爸爸和姐姐的影響,處於隨時都能聽到西班牙語的環境,而能即時接觸到西班牙語圈的文化。
 
曾經在墨西哥市的 U.N.A.M.(Universidad Nacional Autónoma de México)修讀 CEPE 學程,以及在韓國外國語大學研讀葡萄牙語及西班牙語。在大學時期就已經開始教授西班牙語,也經常擔任口譯,努力向周遭的人宣傳西班牙語的用處和趣味所在。
 
大學畢業後,獲選為政府實習生,而在南美洲的智利工作,也造訪了中南美國家的各個角落。回到韓國並投入職場生活後,感到工作一成不變,於是又為了追求自己喜歡的事,而前往西班牙馬德里留學。
 
在馬德里的國立大學 Universidad Complutense de Madrid 修讀西班牙語教育學(Español Como Segunda Lengua)碩士課程。後來曾經為了教育實習而短暫回韓國教授西班牙語,感受到韓國大學生與職場人士對西班牙語的熱愛,因而決定留在韓國,至今仍然在用有趣的方式、熱情地教授西班牙語。目前在 Real 西班牙語補習班教授 ESE 課程,並負責 DELE 應考班。
【譯者簡介】回最上方
Tina
 
政治大學廣電所畢業,自由譯者,目前主要從事商品、網頁與書籍等翻譯。(賜教信箱:f771109@gmail.com)


Copyright © 2012~All rights reserved.