★ 廖彩杏《用有聲書輕鬆聽出英語力》推薦書單
Read by Eric Carle himself, this bestselling story has now been brilliantly adapted for audio CD.
There are two readings - the first is a straight reading with music, and the second has a 'special sound' to indicate where to turn each page as you read along in the book.
作者作品具獨特性之風格,受到許多人喜愛與接受,容易引發兒童閱讀興趣進而進入作者想像的故事空間。教學分享
此書運用簡單卻細膩的文字描寫醜陋的毛毛蟲蛻化成美麗的蝴蝶之成長過程,生動活潑的圖案更是豐富整個畫面,並且跳脫完整的頁面形式,巧妙鏤空小洞設計,增加內容有趣成分,讓兒童開拓無限想像空間。
A much-loved classic, The Very Hungry Caterpillar has won over millions of readers with its vivid and colourful collage illustrations and its deceptively simple, hopeful story. With its die-cut pages and finger-size holes to explore, this is a richly satisfying book for children.
【教學分享】
台北縣三重市集美國小英語老師-張于玲
近幾年來,隨著「說故事教學」活動的推薦,艾瑞˙卡爾(Eric Carle)的經典繪本The Very Hungry Caterpillar 《好餓好餓的毛毛蟲》已變成台灣英語教學界的「國民教科書」了!
因為只要接觸過英語繪本的老師,一定都知曉這本好看又好教的繪本。筆者曾多次參加英語繪本教學研習課程,發現主講者都不約而同地介紹這本書,此外,若你嘗試在網路上鍵入本書書名或作者名做為關鍵字搜尋,那蹦跳出來的一大堆資料必定讓您眼花撩亂,大吃一驚。雖然本書的教學資源已相當豐富,但筆者還是忍不住想要錦上添花,將自己的教學經驗和大家分享,期望有更多愛好繪本的老師,一起來感受使用繪本教學的樂趣,並將繪本的美帶給學生。
故事述說著一隻可愛的毛毛蟲,在某一暗夜,頂著月光偷偷地破卵而出,隨即便展開牠豐盛的美食之旅。從週一到週六,牠放縱口慾,嚐盡美味、日日飽餐。結果,真的肚子疼了!還好吃了一片嫩葉,在週日的清晨舒緩了痛楚,之後,牠便漸漸入眠,開始結繭,最後幻化成一隻美麗的花蝴蝶。
書中環繞著「蝴蝶生命週期」(the life circle of butterflies)、「一週七天」(days of the week)、「食物和營養」(food & nutrition)、「計數」(counting)等主題,配合主要句子“On Monday, the caterpillar ate through one apple.”重覆出現,讓學生易學易記。此外,以毛毛蟲為題材的自然生態故事,更是學生好奇與喜愛的主題,也讓本書更適合運用於國小英語教學上。
觀看全文 >>