敦煌書局

商品搜尋


Facebook

親子生活

White Snow, Bright Snow

料號(EAN): 9780688082949
ISBN: 0-688-08294-7
作 者: Tresselt, Alvin
譯 者: N/A
出 版 社: Harper Collins USA
適用程度: Elementary
適用對象: 國小/親子
出版日期: 1988/11/1
頁 數: 26
長 寬 高: 258x220x3mm
語 系: 英文
展開更多

【內容介紹】回最上方

★ 美國凱迪克金牌獎

When the first flakes fell from the grey sky, the postman and the farmer and the policeman and his wife scurried about doing all the practical things grownups do when a snowstorm comes. But the children laughed and danced, and caught the lacy snowflakes on thier tongues.
 

All the wonder and delight a child feels in a snowfall is caught in the pages of this book-- the frost ferns on the window sill, the snow man in the yard and the mystery and magic of a new white world. Roger Duvoisin's pictures in soft blue half-tones with briliant splashes of yellow and red emphasize the gaiety and humor as well as the poetic quality of the text.

 

第一片雪花從灰色的天空飄落下來時,郵差、農夫和警察及他的妻子,都急急忙忙地做大人會做的準備,好面臨暴風雪的到來。但孩子們卻一邊歡笑跳舞,一邊用他們的舌頭去接雪花片。
 
書中描寫了孩子面對下雪時的驚奇和喜悅,像是窗台上的結霜,園子裡的雪人和神秘、不可思議的全新白色世界。
 
Roger Duvoisin 的圖片,採用柔和的藍色半色調技術,搭配光彩奪目的黃色斑及紅色斑,凸顯了文字的詩意愉悅和幽默。
【試閱試聽】回最上方


Copyright © 2012~All rights reserved.