敦煌書局

商品搜尋


Facebook

英語原文書

Junie B. Jones And Her Big Fat Mouth (#3)

料號(EAN): 9780679844075
ISBN: 0-679-84407-4
作 者: Park, Barbara
譯 者: N/A
出 版 社: Random House
出版日期: 1993/8/1
系列名稱: Junie B. Jones
級 別: Books 1-28
長 寬 高: 192x130x6mm
語 系: 英文
展開更多

【內容介紹】回最上方

Junie B.'s having a rough week. First she got punishment for shooting off her mouth in kindergarten. And now she's in big trouble again! 'Cause Monday is Job Day, and Junie B. told her class that she's got the bestest job of all. Only, what the heck is it?


瓊妮這週過得並不好。先是被處罰,因為她在幼稚園上課時一直講話。而現在她又遇到一個大麻煩!星期一是工作日,瓊妮告訴全班同學她得到一個史上最棒的工作!那到底是什麼工作呢?

 

【適讀程度】
 Age Range: 6 - 9 years
【系列介紹】回最上方

一起感受古靈精怪的調皮女孩Junie B. Jones的幽默!


 
文|黃亦孺(北市大附小英文老師、超過20年英語教學經驗)
 
“ 911! 911! My tooth’s knocked out! My tooth’s knocked out!”牙掉了,打911?
這位反應既誇張又戲劇化的小女孩是誰呢?Junie B. Jones!
 
 
►   家喻戶曉主角 北美暢銷五千多萬冊

Junie B. Jones是全美家喻戶曉Junie B. Jones系列讀本的主角,B是Beatrice,但因這個很有個性的小女生不喜歡Beatrice這個名字,且認為B應該還有其它含意,就堅持要別人叫她Junie B. Jones。從她對名字的主張就可以知道這個一年級小女生非常有自己的獨特想法,因此也為她在幼稚園到小學日常生活中製造不少趣事,處處充滿笑點。
 
Junie B. Jones系列讀本是Barbara Park知名代表作,其作品風格以幽默和溫暖著稱。故事裡Junie B. Jones的古靈精怪讓讀者在閱讀時經常忍不住噗哧大笑,充分展現了Barbara Park超強幽默感。由於題材貼近小朋友的生活,很容易引起讀者共鳴,光在北美就創下五千多萬冊數的銷售量,除長踞《紐約時報》暢銷榜,更是美國圖書館必備的共讀書。
 
 
►   廣泛閱讀 +橋樑書 雙效閱讀

如果要為廣泛閱讀 (extensive reading) 選擇書籍,這套系列讀本的確是不容錯過的口袋名單。廣泛閱讀的目的是透過大量閱讀增進閱讀能力,閱讀過程不鼓勵讀者逐字查字典,以免影響閱讀興趣,Junie B. Jones 系列讀本因為:
(1) 內容貼近小孩的日常經驗易引起共鳴。
(2) 全書篇幅不多、語言難易度適合已有兩年英語學習經驗的讀者。
(3) 主題多元有趣。
---------------非常適合作為廣泛閱讀的書籍。
 
另外,這套讀本的閱讀難度被歸類為初階的章節小說(Early chapter book),因此也很適合當橋樑書,給已具備基礎識字能力,想要從短文閱讀進入較長文本閱讀,發展中級閱讀能力的讀者。且因這套書的故事內容貼近小朋友的生活經驗,也適合年齡層較小但已有初階閱讀能力的讀者 (early readers)。
 
我在使用這系列讀本當閱讀教學媒材時,發現即使學生未必懂書中的每一個單字,但是爆笑的內容仍然能夠讓學生津津有味地讀下去,而且覺得好笑有趣。對於身具廣泛閱讀和橋樑書兩種功能的讀本而言,能夠吸引讀者一直讀下去是很重要的,Barbara Park的幽默感正好讓Junie B. Jones具備了這個吸引力,透過Junie B. Jones像小大人般的語氣敘述她在家裡、在學校發生的故事,那屬於小孩在成長過程特有的想法,讓人邊讀邊大笑,也讓人彷彿看到曾經是小孩的自己,覺得既親切又熟悉。
 
 
► 圖文內容+線上資源 閱讀好有趣

由於Junie B. Jones這個角色是小學一年級的學生,所以作者特意以手寫字跡呈現她的日記,而且日記中經常有拼錯的字彙。我曾經以此設計找錯字的活動,讓小朋友根據故事的上下文猜測判斷正確的字彙是哪一個,然後請小朋友將正確的拼字寫下來。這個活動還滿受小朋友喜歡。另外官網上還有豐富活動,都能和每個故事做完美的學習連結。
 
 
►  開啟閱讀好胃口

發展閱讀能力非一蹴可幾且是階段性。在建立閱讀能力的過程中,大量閱讀肯定需要,大量閱讀幫助擴展識字的能力、提供練習使用閱讀策略的機會、以及增加閱讀的速度。一本合適的閱讀媒材能夠有效幫助讀者從一個閱讀階段進展到另一個階段。但是無論多麽營養的餐點,都得美味才能引人入口,閱讀也是一樣地,得先吸引讀者打開書,才能讓人一直讀下去。
 
 
開啟閱讀好胃口,現在就讓我們從幽默、有趣、好笑的 Junie B. Jones 開始吧!

 
------------------------------------------------------------------------------------
Junie B. Jones系列,是很多家長與兒童們最喜愛的讀本之一。主要原因在於故事本身充滿趣味,加上作者幽默的文筆,讓小讀者們在閱讀的過程中充滿歡笑與樂趣。

主角Junie B.是個與一般孩子非常不同的小女孩,個性獨特,常有異於一般人的舉止行為,但又非常爽朗可愛。

作者在創作的過程中,大量模仿小孩子的說話方式,對話簡單易懂,不但讓讀者能夠更貼近主角,更能明白地學習日常會話用語。同樣的,透過主角的成長過程,讀者也可以學習到主角如何面對生活裏的瑣事問題。適讀年齡為7-9歲以上。


------------------------------------------------------------------------------------
相關資源:

讀者分享:超有個性、充滿活力、古靈精怪的調皮女孩《Junie B. Jones》兒童讀本
今天,是Junie B. Jones第一天上幼兒園的日子......我家姊姊一翻開書就說:「這女孩一看就知道她很皮。」(害得媽媽我不自主地噗嗤一笑XD)
 
《Junie B. Jones》官網線上活動
【目錄及大綱】回最上方
【試閱試聽】回最上方


Copyright © 2012~All rights reserved.