敦煌書局

兒童外文書

The Missing Piece 失落的一角

料號(EAN): 9780060256715
ISBN: 9780060256715
作 者: Shel Silverstein
出 版 社: Harper Collins
出版日期: 1976/5/1
系列名稱: The Missing Piece
頁 數: 112
長 寬 高: 226x192x16mm
語 系: 英語
裝 訂: 精裝
展開更多

【內容介紹】回最上方

It was missing a piece. And it was not happy. What it finds on its search for the missing piece is simply and touchingly told. This inventive and heartwarming book can be read on many levels, and Silverstein’s iconic drawings and humor are sure to delight fans of all ages.

So it set off in search
of its missing piece.
And as it rolled
it sang this song—
Oh I'm lookin' for my missin' piece
I'm lookin' for my missin' piece
Hi-dee-ho, here I go,
Lookin' for my missin' piece.

 

一個關於「缺憾」與「滿足」的故事──
 
它失落了一角,
它不快樂。
所以,它出發去尋找那失落的一角。
 
因為缺了一角,沒法滾得太快,
所以它會停下來
和小蟲說說話,
或是聞聞一朵花。
 
它繼續往前,
橫渡海洋。
有一次,它似乎找到了
最完美的一角。
可是它沒有緊緊抓牢──
弄丟了。
 
另一回,
它抓得太緊──
弄碎了。
 
就這樣,它一直向前滾。
有一天,它遇到另外一角……
——中文簡介摘自水滴文化出版《失落的一角》



【適讀程度】
 Age Range: 7 years +

【試閱試聽】回最上方


Copyright © 2012~All rights reserved.