敦煌書局

兒童外文書

The Magic School Bus Inside the Human Body 人體神祕遊

料號(EAN): 9780590414272
ISBN: 9780590414272
作 者: Babette Cole
出 版 社: Scholastic Book Services, Inc.
出版日期: 1990/10/1
系列名稱: The Magic School Bus
級 別: 科學繪本
頁 數: 40
長 寬 高: 252x214x3mm
語 系: 英語
裝 訂: 平裝
展開更多

【內容介紹】回最上方

To celebrate its 20th anniversary, Scholastic is re-releasing the ten original Magic School Bus titles in paperback. With updated scientific information, the bestselling science series ever is back!

Arnold has swallowed the Magic School Bus! Now, instead of seeing an exhibit of the human body at a museum, the class is taking a look at Arnold's stomach, his intestines, his bloodstream, and more from the inside on this heart-stopping fieldtrip - one the reluctant Arnold would be happy to miss.

 

為歡慶 20 週年,Scholastic 將以平裝本重新發行十部 Magic School Bus 原創系列。本暢銷科學系列,再次帶來了最新的科學資訊!
 
阿諾德吞下了這輛神奇的魔法校車!此刻孩子們參觀的不是博物館裡的人體展,而是阿諾德的腸胃、血流,以及更多體內器官和組織,不情願的阿諾德想必會很慶幸逃過這場驚心動魄的實地考察。
 


【適讀程度】
 Age Range: 6 - 9 years

【系列介紹】回最上方

The Magic School Bus用繪本漫畫的方式來呈現學校的樣貌,而學校教學內容則是以科學知識為主。由於學校及科學題材是青少年讀者熟悉的,因此書中的英文內容可以很容易地與生活連結;漫畫對話的方式呈現,能讓讀者更熟悉口語表達的方式及用語。


神奇的magic school bus,帶著Ms. Frizzle和孩子們一起上天下海,發掘大自然的奧妙之處。在閱讀的過程中,得到對大自然的種種疑問的解答,同時也學習到天文、科學相關的字彙。這輛神奇的magic school bus,會幻化成各種不同的形狀、大小、樣貌,帶著Ms. Frizzle和孩子們一起上天下海、飛天遁地,一起探索人體的內在構造,觀察各種生態現象,發掘大自然的奧妙之處。孩子們能夠在閱讀這系列書籍的過程之中,得到對大自然的種種疑問的解答,同時也能夠學習到各式各樣與宇宙天文、自然科學相關的英文字彙。



The Magic School Bus Fact Finder
1. The kids in Ms. Frizzle's class learned a lot during their unit on space and the planets. Now they're going to share everything they know with you!
2. Stellar space facts
3. Real planet photos
4. Far-out illustrations
5. Planet profiles
6. And so much more

教材級數與英檢級數對照表

TOEFL iBT/CBT (托福) TOEIC (多益) IELTS
45-61 (CBT: 133-173) 500-650 3.0-4.0

【試閱試聽】回最上方
【社群文章推薦】回最上方
The Magic School Bus: Inside the Human Body 跟著魔法校車來場人體大冒險!



The Magic School Bus
作者:Jenny ♥ Jasper 繪本生活誌

 
魔法校車,一套風靡全球超過20年的科普動畫。最一開始,媽咪實在無法接受這種典型的美式畫風。但因為網路上幾乎一面倒的大推,在好奇之下,還是買了一套DVD回家給Jenny和Jasper 看。做為戴帽子的貓後續進階的科普教材。
 
陪看了幾集DVD,內容超乎想像的豐富,對於年齡前幼兒不太容易聽懂,但就真的蠻適合國小以上的學童。既然有了DVD,看到也有繪本的出版,媽咪當然有興趣。 這次恰巧有機會和敦煌書局合作,於是選了一本魔法校車的漫畫式讀本,來研究一下是否適合入手。

因為是以動畫為主體延伸而作的繪本,繪本內容以漫畫方式呈現。書中主文重點引導著故事的走向,字句並不算多。每個頁面都有各人物的漫畫對話框,以及主題相關的科普知識補充。每一頁的內容都非常非常的豐富。
 
以Jenny 目前的程度來說,這繪本的內容還太難以消化。加上有些比較屬於專有名詞,於是共讀時,媽咪主要念主文,伴隨著中文說明其他知識。尤於對人體知識有些貧乏,媽咪在沒預習的情況下也無法全部講得非常完整,只能待之後有空好好預習一下全文內容,再重新共讀一次。不過,Jenny 和 Jasper 在DVD裡有看過相同的一集動畫,所以對內容早已有一定程度的了解。即便是字數多,內容較難,搭配上之前看動畫的記憶,其實是可以乖乖聽完大半本的故事。

..............預知更多詳細內容,請點選這裡前往觀看!


Copyright © 2012~All rights reserved.