敦煌書局

兒童外文書

Nana in the City (精裝版) 奶奶的城市

料號(EAN): 9780544104433
ISBN: 9780544104433
作 者: Lauren Castillo
出 版 社: Clarion Books
出版日期: 2014/9/15
系列名稱: Caldecott Medal&Honor Books 美國凱迪克獎
頁 數: 40
長 寬 高: 234x231x10mm
語 系: 英語
裝 訂: 精裝
展開更多

【內容介紹】回最上方
A 2015 Caldecott Honor Book

In this magical picture book, a young boy spends an overnight visit with his nana and is frightened to find that the city where she lives is filled with noise and crowds and scary things. But then Nana makes him a special cape to help him be brave, and soon the everyday sights, sounds, and smells of the city are not scary--but wonderful. The succinct text is paired with watercolor illustrations that capture all the vitality, energy, and beauty of the city.

 
小男孩來到城市拜訪搬到城裡住的奶奶。男孩好愛好愛奶奶,卻不喜歡城市。
 
因為城市忙碌、吵雜、充滿看起來很可怕的事物。
 
奶奶住的公寓聽得見地鐵通過的聲音,感覺得到地鐵通過的震動。小男孩睡不著也不明白,為什麼奶奶覺得城市很棒,這裡一點也不適合老人居住呀?奶奶卻告訴他,城市是最適合老人生活的地方,明天她將會帶男孩看看這座城市特別的地方。
 
那一夜,奶奶坐著、織著,完成一件紅色的披風。她告訴男孩:披上它,你就會感覺勇敢。
 
城市依然忙碌、依舊吵雜,但是男孩看見了不一樣的景象……
 
他終於發現,原來城市真的是最適合奶奶的地方。
 
——中文簡介摘自維京國際出版《奶奶的城市》
【系列介紹】回最上方
凱迪克獎(The Caldecott Medal),是由美國圖書館協會所頒發的兒童繪本大獎。1938年創立。
 
獎項的目的在於獎勵前一年度出版的「給兒童的美國最傑出繪本」,選出一個金牌獎及數個榮譽(銀牌)獎,榮譽獎的數量通常為二至五個。
 
要獲得凱迪克獎的參選資格,作品必須先以英語在美國出版,且擔任插圖繪製的插畫家須為美國公民或居民。
 
評審團在評選書籍時,是以在兒童理解力為前提下,圖畫是否能完整表達出故事的主題或概念為考量重點,但書籍其他部分(文本、裝禎設計等)也會列入考慮,無需考慮該書的教育及通俗性。
【試閱試聽】回最上方
【社群文章推薦】回最上方
【英文繪本推薦】楊禎禎:儲存親子共讀靈感,4本繪本開啟和孩子的愉快美好時光!



Nana in the City
作者: 楊禎禎

《Nana in the City》是獲得凱迪克銀獎肯定的暖心故事!小男孩到城市拜訪奶奶,但他對城市的第一印象是步調好快、 好吵、好嚇人,真不是個適合奶奶住的地方。知道小男孩的焦慮,奶奶連夜為他織了一條紅色的披風,隔天披上這個勇氣披風,奶奶帶著小男孩從不同角度來看城市的面貌。
 
大部分的故事,常常是城市孩子到鄉下拜訪爺爺奶奶,這個故事提供較不同而且是真實存在的情境;當我成為老奶奶的時候,也喜歡住在熱鬧便利的城市呢!共讀完這個故事,可以和孩子討論城鄉生活的差異,也可以和孩子聊聊家中長輩現在或是曾經住在什麼樣的地方。

..............預知更多詳細內容,請點選這裡前往觀看!



Copyright © 2012~All rights reserved.