敦煌書局

兒童外文書

Elephant in the Dark (精裝版)

料號(EAN): 9780545636704
ISBN: 9780545636704
作 者: Mina Javaherbin
出 版 社: Scholastic
出版日期: 2015/8/15
頁 數: 32
長 寬 高: 279x233x10mm
語 系: 英語
裝 訂: 精裝
展開更多

【內容介紹】回最上方

★ 李貞慧《不要小看我》推薦繪本


A bold, humorous rendition of "The Three Blind Men and the Elephant", magnificently illustrated by an award-winning artist!

When the villagers hear of a huge and mysterious creature that has come all the way from India, they steal into the dark barn to find out what it is.

"It's like a snake!" says one.
"It's like a tree trunk," says another.
"No, it's like a fan!" argues the third.

Who is right? Which of them knows the creature's true shape?

Mina Javaherbin's charming and witty retelling combined with Eugene Yelchin's refreshingly brilliant illustrations bring this enlightened classic, inspired by Rumi's poem, vividly to life.


【適讀程度】
 Age Range: 4 - 8 years

【試閱試聽】回最上方
【社群文章推薦】回最上方
【英文繪本推薦】楊禎禎:儲存親子共讀靈感,4本繪本開啟和孩子的愉快美好時光!



Elephant in the Dark
作者: 楊禎禎

「瞎子摸象」這個故事大家應該不陌生,較不為人知的是它取自佛經,可能源自印度。流傳已久的故事常會有許多不同的版本,本書《Elephant in the Dark》畫風極具東方特色, 故事是根據波斯詩人魯米的版本,由一群明眼人在黑暗中摸象和傳統故事由盲人摸象有些不同。和孩子共讀的時候,不妨問問孩子們喜歡哪一個版本?為什麼?
 
華裔美籍繪本作家楊志成(Ed Young)也曾經改編瞎子摸象的故事,創作了《Seven Blind Mice》,主角是七隻小老鼠。 繼續延伸閱讀同一個主題的其他繪本,比較其差異,也是很好的思考練習。

..............預知更多詳細內容,請點選這裡前往觀看!
 



Copyright © 2012~All rights reserved.