敦煌書局

商品搜尋


Facebook

兒童外文書

The Rabbit Listened (精裝版) 別傷心,我會陪著你

料號(EAN): 9780735229358
ISBN: 9780735229358
作 者: Doerrfeld, Cori
出 版 社: Dial
出版日期: 2018/2/15
頁 數: 40
長 寬 高: 261x262x11mm
語 系: 英語
裝 訂: 精裝
展開更多

【內容介紹】回最上方
◎《紐約時報》評選2018年「最值得關注的二十五本童書之一」
◎版權售出16國 
◎美國亞馬遜讀者5顆星推薦!
★ 李貞慧《繪本裡的千言萬語》推薦書單


一則關於「療癒傷心」和「用心傾聽」的故事。
獻給那些忘了安靜力量的大人和小孩,
無論是在傷痛中閱讀,或藉以撫慰他人,
都能舒緩難過的心情,找到重新開始的勇氣。


With its spare, poignant text and irresistibly sweet illustrations, The Rabbit Listened is a tender meditation on loss. When something terrible happens, Taylor doesn't know where to turn. All the animals are sure they have the answer. The chicken wants to talk it out, but Taylor doesn't feel like chatting. The bear thinks Taylor should get angry, but that's not quite right either. One by one, the animals try to tell Taylor how to process this loss, and one by one they fail. Then the rabbit arrives. All the rabbit does is listen, which is just what Taylor needs.


Whether read in the wake of tragedy or as a primer for comforting others, this is a deeply moving and unforgettable story sure to soothe heartache of all sizes.

 

泰勒很難過,他好不容易建造起來的積木城堡被弄倒了,他覺得非常傷心……所有的動物都想安慰泰勒,他們都用自認為可以好過一點的方式安慰他。
 
小雞覺得應該把所有難過的心情表達出來,但是泰勒並不想聊聊。
 
小熊覺得泰勒應該要生氣,邀他一起吼!吼!吼!但是泰勒覺得這樣不太好……
 
動物們一個接一個試著安慰泰勒,想幫助他恢復心情,但是他們都失敗了。
最後兔子來了,他安靜地靠近泰勒,什麼也沒說,只是靜靜地待在身邊,直到這股暖流滲入泰勒的心……


 

【適讀程度】
Age Range: 3 - 5 years

【試閱試聽】回最上方


Copyright © 2012~All rights reserved.