敦煌書局

商品搜尋


Facebook

兒童外文書

Red Sky at Night (精裝版)

料號(EAN): 9781101917831
ISBN: 9781101917831
作 者: Mackay, Elly
出 版 社: Tundra
出版日期: 2018/5/15
頁 數: 40
長 寬 高: 236x299x10mm
語 系: 英文
裝 訂: 精裝
展開更多

【內容介紹】回最上方

★ 李貞慧《親子大手拉小手,跟著繪本快樂學英文》推薦繪本


Red sky at night, sailor's delight. And, the next morning, when the dew is on the grass, no rain will come to pass. These are the perfect conditions for a grandfather to take his grandchildren out on a fishing trip. Especially since, as the saying goes, when the wind is from the West, then the fishes bite the best.The family takes a boat out on the lake, fishing and swimming and eventually camping out on a nearby island, taking full advantage of the gorgeous weather. But the next day . . . red sky in the morning, sailors take warning! The family ventures back home just in time to avoid a rainstorm. But not to worry -- the more rain, the more rest. Fair weather's not always best.

Acclaimed paper artist Elly MacKay illustrates a lovely family narrative through the use of weather aphorisms, creating a beautiful and informational story which will appeal to children's timeless fascination with the natural world.

 

晚上紅色的天空,水手的喜悅。第二天早上,當露水落在草地上時,沒有下雨。這些是祖父帶他的孫子出去釣魚的完美條件。特別是因為 ,俗話說,當風來自西方時,魚就會吃得最好。家人在湖上划船,釣魚和游泳,最後在附近的島嶼露營,充分利用好的天氣。 但是第二天......早上的紅色天空,水手們發出警告!家人及時趕回家,以避免暴雨。但不要擔心 - 雨越多,休息越多。天氣並不總是最好的。

備受讚譽的紙藝術家Elly MacKay通過使用天氣格言展示了一個可愛的家庭敘事,創造了一個美麗的信息故事,吸引兒童對自然世界的永恆魅力。

(譯者/徐琍沂)


 

【適讀程度】
Age Range: 3 - 7 years

【試閱試聽】回最上方


Copyright © 2012~All rights reserved.