敦煌書局

兒童外文書

The Dead Bird 跟小鳥道別

料號(EAN): 9780062560384
ISBN: 9780062560384
作 者: Margaret Wise Brown
出 版 社: Harper Collins USA
出版日期: 2016/6/15
頁 數: 32
長 寬 高: 279x229x0mm
語 系: 英語
裝 訂: 平裝
展開更多

【內容介紹】回最上方
★ 《賴嘉綾的繪本報一報》推薦書單
★ 2016年《紐約時報》最佳十大兒童繪本★
★ 美國《出版者週刊》、《柯克思書評》、《美國圖書館協會書單》一致盛讚



A reillustration of Margaret Wise Brown’s timeless classic The Dead Bird by award-winning artist Christian Robinson
A New York Times Best Illustrated Book of 2016!

This heartwarming classic picture book by beloved children’s book author Margaret Wise Brown is beautifully reillustrated for a contemporary audience by the critically acclaimed, award-winning illustrator Christian Robinson.

One day, the children find a bird lying on its side with its eyes closed and no heartbeat. They are very sorry, so they decide to say good-bye. In the park, they dig a hole for the bird and cover it with warm sweet-ferns and flowers. Finally, they sing sweet songs to send the little bird on its way.


生物沒有生命時,是什麼樣子?
孩子面對「失去」時,是什麼感覺?

美國兒童文學先驅作家瑪格麗特‧懷茲‧布朗不朽名作
「紐伯瑞文學獎金獎」、「凱迪克銀牌獎」繪者克里斯汀‧羅賓遜重新詮釋經典

那天,孩子們發現一隻小鳥躺在地上、沒有心跳,
孩子們很難過,想要和小鳥道別……
他們會怎麼做呢?

孩子們在公園裡幫小鳥挖了一個洞,
為牠蓋上溫暖的甜蕨草和小花,然後一起唱歌送別牠。
他們仿效大人,舉辦了一個小型儀式,
但是在作者優美的文字中,
在她筆下的死亡,好像沒有那麼令人害怕了……

這本溫馨的繪本,由美國童書作家瑪格麗特‧懷茲‧布朗所寫,於1938年出版,情感真摯自然,溫暖動人。
過了70多年後,由數度榮獲國際大獎的繪者克里斯汀‧羅賓遜重新繪圖,
以大量安定的綠色、鮮明繪圖賦予嶄新的詮釋。
仔細看圖,不僅可發現許多有趣的小細節,
還能在原本似乎會有的哀愁感受中,找到一股溫暖明亮的力量。
 
——中文簡介摘自玉山社 出版《跟小鳥道別》


【適讀程度】
 Age Range: 4 - 8 years
【試閱試聽】回最上方


Copyright © 2012~All rights reserved.