自2016年起，敦煌透過《看戲劇學英語》活動持續推廣戲劇融入語言學習，不僅深受臺灣老師家長好評，更看見學生展現語言學習的成果，找到使用英文的動機與熱忱。
2025 年，敦煌與臺灣劇團《故事方舟》StoryARK攜手合作，打造「TIEC³敦煌創意實驗教育劇場」，透過原創英語互動戲劇，融入社會情緒學習議題，期待為臺灣學子帶來豐富的學習體驗！
TIEC³ 敦煌創意實驗教育劇場
TIEC³ （Theatre in Education for Communication, Competency and Creativity）
是敦煌教育集團打造的跨域教學解決方案之一，
以Theatre in Education 教育劇場為主軸，
融合英語學習、戲劇教育、社會情緒學習與教育議題討論，培養學生的表達力、想像力、思辨力與共感力。
激發語言學習動機
戲劇情境讓英語不只是課本知識，而是有趣的表達工具，激發孩子主動參與、表達
發展多模態語言表達能力
結合聲音、肢體與視覺元素，讓學生從「說」到「演」、「做」、「表現」，加深語意理解與記憶
培養多元文化理解與全球視野
從角色出發探索文化差異，增進孩子文化敏感度與跨文化溝通能力
發展同理心與自我覺察
透過角色扮演與情境探索，孩子學會感受與理解自己和他人的情緒
強化人際溝通與合作能力
小組共創劇情與共同決策，培養合作、傾聽與包容差異的能力
建立正向自我形象與自信心
在創作與展演中獲得成就感，促進正向情緒與自我肯定
敦煌教學顧問團隊結合語言教育專業，設計「TIEC³三階段學習法」，讓學生在欣賞全英語劇場演出的同時，透過延伸引導深化學習、提升英語表達自信；並協助教學者規劃跨域整合的戲劇課程，系統化提供三階段豐富教學資源。
專業教演團隊—故事方舟 StoryARK
蕭兆宏 Joshua Hsiao
故事方舟劇團創辦人，擁有中英語言學、兒童語言障礙與戲劇教育、語言治療等專業背景，並曾任生命教育課程及戲劇英語教學講師，運用戲劇結合教育方法，幫助兒童建立品格發展與語言能力。
蕭老師已服務超過500家機構，包括英語培訓機構、藝術培訓機構、大學學院、幼兒園等，完成超過4000場次的國內外演講講座，參與超過1000場親子教育劇場演出，致力於將戲劇與語言教育結合，推動親子互動與教育創新。
卜凱蒂 Katie Partlow
Katie 老師投入英語教育與戲劇教育超過25年，為國內外多個劇團創辦人/團長，現任國立台北藝術大學師資培育中心雙語戲劇表演課講師、九歌兒童劇團戲劇特約老師、八大電視台《WTO姐妹會》固定來賓，並持續受邀於各大出版社及學校活動進行教學、配音、評審、演出。
Tim Burdett
Tim來自英國，擁有超過 20 年英語教學經驗，畢業於 London Guildhall University ，擁有 Inlingua Cheltenham TESOL 英語教學證書，授課對象涵蓋各年齡層學習。曾任教於台中多間語言學校，包括 Natural Way、I Talk、G-Jun Language Institute 等。語言能力涵蓋英語、法語及中文，並擁有豐富的跨文化交流背景。
陳大森 Cooper Chen
曾擔任英語教育機構專案《小王子三語營隊》課程製作人、編劇與導演，是一位活躍於劇場多元領域的全方位創作者。現任社團法人台灣青年影劇家協會副理事長、安徒生與莫札特的創意劇團音樂劇常駐戲劇教師。具備豐富的戲劇創作與教學經驗，橫跨兒童劇、讀劇表演與樂齡即興劇領域。
*實際演出陣容依劇團安排調整，敦煌保留演員異動之權利
蕭兆宏 Joshua Hsiao
故事方舟劇團創辦人，擁有中英語言學、兒童語言障礙與戲劇教育、語言治療等專業背景，並曾任生命教育課程及戲劇英語教學講師，運用戲劇結合教育方法，幫助兒童建立品格發展與語言能力。
蕭老師已服務超過500家機構，包括英語培訓機構、藝術培訓機構、大學學院、幼兒園等，完成超過4000場次的國內外演講講座，參與超過1000場親子教育劇場演出，致力於將戲劇與語言教育結合，推動親子互動與教育創新。
卜凱蒂 Katie Partlow
Katie 老師投入英語教育與戲劇教育超過25年，為國內外多個劇團創辦人/團長，現任國立台北藝術大學師資培育中心雙語戲劇表演課講師、九歌兒童劇團戲劇特約老師、八大電視台《WTO姐妹會》固定來賓，並持續受邀於各大出版社及學校活動進行教學、配音、評審、演出。
Tim Burdett
Tim來自英國，擁有超過 20 年英語教學經驗，畢業於 London Guildhall University ，擁有 Inlingua Cheltenham TESOL 英語教學證書，授課對象涵蓋各年齡層學習。曾任教於台中多間語言學校，包括 Natural Way、I Talk、G-Jun Language Institute 等。語言能力涵蓋英語、法語及中文，並擁有豐富的跨文化交流背景。
陳大森 Cooper Chen
曾擔任英語教育機構專案《小王子三語營隊》課程製作人、編劇與導演，是一位活躍於劇場多元領域的全方位創作者。現任社團法人台灣青年影劇家協會副理事長、安徒生與莫札特的創意劇團音樂劇常駐戲劇教師。具備豐富的戲劇創作與教學經驗，橫跨兒童劇、讀劇表演與樂齡即興劇領域。
*實際演出陣容依劇團安排調整，敦煌保留演員異動之權利
戲劇融入語言教學資源
臺灣的語言學習者，大多是以英語為第二語言或外語的 EFL learners (English as a Foreign Language)，讓學習者能夠有真實運用語言的機會和環境，是更好習得語言的重要關鍵。
也因此，教學內容能帶給學習者實用且貼近生活的語言使用機會，更是近年語言教育的核心重點之一，「戲劇融入」便是許多語言教育工作者會採用的教學策略之一。
《The Pirate Legend 海盜傳奇讀演套書組》
本套書故事讀本，是針對「戲劇演出的核心定格畫面」進行設計。
每一頁畫面皆對應一個「戲劇定位點」或「情緒轉折時刻」，引導孩子透過視覺想像進入情境。在課堂中，教學者可帶學生經歷「提問導向的角色理解」「情節定格的立體化「重現角色情緒的轉化與代入」「肢體與聲音的情境演繹」，在教學中可設計主動參與文本再造的活動，如：重新排列情節順序、補充角色語句，甚至延伸創造新的支線任務，讓教育劇場的深層學習歷程更完整。
場次資訊
團體學習方案＆公開場次預約席次
1.希望透過獨特教學模式，提升學生學習動機
2.重視全英語互動，共創實踐語言應用與自信表達能力
3.關注多元文化理解與社會情緒學習
機構包場
提供教育機構、學校或企業團體包場服務，可依需求彈性安排演出日期與場次。讓孩子們在沉浸式劇場中學習語言、練習情緒表達，打造專屬的創新學習體驗。
團體購票
提供教育團體方案，請依需求選擇參加場次，即刻踏上嶄新體驗的學習歷程。
點我看場次資訊客製教師研習
融合社會情緒教育（SEL）、語言教學與戲劇實作，帶領教師實際走入教育劇場。從文本探索到戲劇活動設計，協助教師掌握教學策略，將SEL與語言學習有機結合，實踐跨域創新教學。
【活動注意事項】
- 本活動一人一券、憑券入場，逾期或使用非本場次入場券，視為無效。
- 本活動不劃位，採自由入座制，以現場排隊入場順序為選位基準。
- 活動開始前20分鐘開放入場，活動開始後請依現場人員指示就座。
- 請妥善保存套組內容（含入場券、讀演套書），若不慎遺失、破損造成辨識困難，恕不補發或提供補償。
- 為維護觀賞品質，場內禁止飲食，活動期間禁止攝錄影、錄音。
- 購買即表本場次參與人同意並授權「敦煌書局股份有限公司」活動拍攝、使用、修飾本人之照片、聲音、影像等於本活動中所拍攝之內容，以包括但不限於公開傳輸、公開播送、公開上映、重製等形式曝光，無須再通知或經由本人同意，但於公開發表時必須尊重本人個人形象。
- 活動最新資訊請以活動網頁公告為主，主辦單位保留調整活動內容之權利。
【退換相關規定】
- 需於到貨後7日內提出申請退款，並需完整退回未拆封使用之全套商品。
- 觀劇套組中書籍一經拆封（拆膜）即視為已使用，恕不接受退款。入場券若尚未使用，需於到貨後3日內提出申請退款，入場券退款金額為「套組結帳金額-書籍定價」後剩餘款項。
- 如因天災等不可抗力之因素取消演出時，入場券將依本活動網頁公告受理退款相關事宜，不收取手續費。 退款金額依「『入場券定價/(入場券定價+書籍定價) 』x結帳金額」原則進行退款。
- 請攜帶發票至原購買窗口辦理退款事宜，敦煌書局網路書局購買之觀眾，請依照網站退貨規定進行。
- 退款：請於退款規定時間内，持「活動入場券」、「讀演套書組」、「發票正本」至原購買窗口辦理。
- 換貨：如欲更換活動場次，須依上方規定至原購買窗口退款後，重新購買其他場次。若書籍有瑕疵，於實體門市購買者，請7天內攜帶「發票正本」及書籍至原販售門市做更換；於電商網站購買者，請致電敦煌教育集團客服中心。