28歲的平凡上班族收養了偶然相遇的15歲美少女，供她吃住、學英文、學鋼琴，目標是將她培養成新時代都會女性。童話般美好的幸福生活，卻不知不覺逐漸走向失控……

「我常這麼想，即使這個女人是狐狸，
或是其真面目是多妖豔的女鬼，我都會欣然被她迷惑。」

無悔的付出或許是真愛的表現，但為了一個人我們能發狂到什麼程度呢？即使失去自我、即使讓人崩潰，那不可言喻的癡迷使人心甘情願地奉獻出自己的所有，只為將她捧在手心之中。陷入無可奈何的情感牢籠，刻劃無法自拔的「痴人之愛」。

谷崎潤一郎

出生於東京日本橋。東大國文系肄業。求學階段開始投入創作，創辦《新思潮》文學雜誌，於該雜誌發表《刺青》等作品受到高度評價。一開始的創作偏愛西洋風格，在關東大地震之後移居關西，自此作品轉向純日本風格，致力於展現傳統語言以及文體的美感。1949年受頒文化勳章。1958～1964年間六度獲諾貝爾文學獎提名。代表作有《痴人之愛》、《春琴抄》、《卍字》、《細雪》、《陰翳禮讚》等，日本文學界推崇其為經典的唯美派大師。

林佳翰

佛系接案者，現為中日口筆譯者、日語教師，在享受文字轉換的樂趣之餘，靠閱讀與舞蹈陶冶性情及探索自我。譯作散見於小說、健康養生、生活、學習類等。