★ 劉怡伶《用英文繪本讀出孩子的素養力》 推薦書單


At 9 years old, Eugenie Clark developed an unexpected passion for sharks after a visit to the Battery Park Aquarium in New York City. At the time, sharks were seen as mindless killing machines, but Eugenie knew better and set out to prove it. Despite many obstacles in her path, Eugenie was able to study the creatures she loved so much. From her many discoveries to the shark-related myths she dispelled, Eugenie's wide scientific contributions led to the well-earned nickname "Shark Lady"--


九歲的尤金妮·克拉克(Eugenie Clark)在參觀紐約市砲台公園水族館後對鯊魚產生了意外的熱情。當時，鯊魚被視為無意識的殺人機器，但尤金妮(Eugenie)瞭解不僅於此而開始證明這一點。儘管她的道路上有許多障礙，但尤金妮(Eugenie)還是能夠研究她如此喜愛的生物。從她的許多發現到她解除與鯊魚有關的神話，尤金妮(Eugenie)的廣闊的科學貢獻給了她“鯊魚女士”的綽號--

（文字整理/楊靜愉）