★ 美國凱迪克金牌獎
★ 《小熊媽的經典英語繪本101+》推薦書單     


The busy Boston streets are too dangerous for eight little ducklings! But with a little help from a friendly policeman Mrs. Mallard and her family arrive safely at their new home.

The public garden was no place for ducklings when they were first born, but now they are old enough to brave the raucous crowds and swim with the giant swan boats.

Available for the first time in a full-size paperback edition, this Caldecott winning classic continues to delight generations of children.


繁忙的波士頓街道對八隻小鴨子來說太危險了！但是，在一位友善的警察幫助下，馬拉德夫人和她的家人安全地到達新家。

公園沒有地方給新出生的小鴨子生活，但現在他們已經長大，能夠穿梭在喧鬧的人群中或是與巨型天鵝遊艇一起在水中前行。

本書贏得凱迪克文學獎，首次釋出大本平裝版，繼續討各代孩子的歡心。