★ 李貞慧推薦國中生繪本


Azzi and her parents are in danger. They have to leave their home and escape to another country on a frightening journey by car and boat. In the new country they must learn to speak a new language, find a new home and Azzi must start a new school.

With a kind helper at the school, Azzi begins to learn English and understand that she is not the only one who has had to flee her home. She makes a new friend, and with courage and resourcefulness, begins to adapt to her new life. But Grandma has been left behind and Azzi misses her more than anything. Will Azzi ever see her grandma again?

Drawing on her own experience of working among refugee families, renowned author and illustrator Sarah Garland tells, with tenderness and humour, an exciting adventure story to be enjoyed by readers of all ages. Endorsed by Amnesty International.


阿奇和她的雙親正處於危難之中。他們必須搭著車子和船踏上驚險的旅程，逃離家鄉、前往另一個國家。在新的國度，他們必須學會新的語言、找到新的落腳處，阿奇也要開始適應新的學校。

藉著學校善心人士的幫助，阿奇開始學習英文，也認知到她並不是唯一必須逃離家鄉的人。靠著勇氣以及機敏，她交到一個新朋友，開始適應她的新生活。但是祖母並未逃離家鄉，阿奇十分想念她。阿奇會再見到她的祖母嗎？

知名作家兼插畫家 Sarah Garland 以溫柔幽默的方式，畫下在難民家庭間工作的經歷，呈現興奮刺激的冒險故事，深受男女老少的喜愛。本書由國際特赦組織背書。