睡美人奧蘿拉希望能給王子一個聖誕節驚喜，
因此和三位仙子展開忙碌的一天，
準備了美食、裝飾了城堡，
對王子來說，這應該是個有趣又驚奇的冬日假期了。

麗莎．安．瑪索利（Lisa Ann Marsoli）

三十年以來， 一直在為娛樂、出版和玩具公司創作高質量的兒童內容，著作共有 150 多本。曾在華特迪斯尼公司擔任編輯總監，之後便創立並擔任 Bumpy Slide Books 的總裁，這是一家提供全方位服務的圖書公司，為各種年齡和市場出版兒童圖書。目前是一名顧問和作家，專門從事內容開發和項目管理。

迪士尼繪本美術團隊（Disney Storybook Art Team）

迪士尼官方美術團隊

曾秀鈴

臺大外文系畢，曾做過英文編輯、旅遊採訪編輯、網站主編等工作，現為專職翻譯。

譯有《創意玩藝術》、《童書插畫新世界》、《太空漫遊：探索千變萬化的星系，盡情漫遊宇宙！》、《什麼都能教的最高教學法》等書，在翻譯的燒腦和頓悟中尋找平衡與快樂。

譯作賜教：ring0126@hotmail.com