Kamala Khan is just your average teenager living in Jersey City trying to balance high school and her family's Muslim heritage. That is, until she discovers that she has super powers! As a huge fan of super heroes herself, Kamala takes on the name "Ms. Marvel," previously used by her all-time favorite super hero, Captain Marvel. Ms. Marvel, Kamala is able to shape shift, usually using this power to elongate her limbs or enlarge her fists... which she pairs with the declaration "embiggen!" Not only that, but she has the power to heal herself once she transforms back into her original self. More than anything, Ms. Marvel is an emblem of optimism and heart—a true beacon of hope in the face of adversity.


卡瑪拉•汗只是個生活在澤西城，試圖平衡高中生活和她家的穆斯林傳統的普通青少年。而這一切都是在她發現自己擁有超能力之前！作為超級英雄的忠實粉絲，卡瑪拉給自己取了“驚奇女士”的名號，因為她最喜歡的超級英雄--驚奇隊長用過這個名號。驚奇女士，也就是卡瑪拉能夠讓身體變形，她常常用她的超能力來拉長四肢或變大拳頭......再搭配她喊出的口令：“變大！”。不僅如此，一旦她變回原來的樣子，她還能療傷復原。最重要的是，驚奇女士是樂觀和勇氣的象徵--也是面對逆境的希望之燈。

（文字整理/文謙益）