Klaus et Lucas sont jumeaux. La ville est en guerre, et ils sont envoyés à la campagne, chez leur grand-mère. Une grand-mère affreuse, sale et méchante, qui leur mènera la vie dure. Pour faire face aux atrocités qui les entourent, Klaus et Lucas vont entreprendre seuls une étrange éducation. Dans un style enfantin et cruel, chaque événement de leur existence sera consigné dans un "grand cahier". 

克勞斯和呂卡斯是一對雙胞胎兄弟，由於他們居住的城市受到戰火波及，於是被送到鄉下的外婆家。外婆是一個兇惡、骯髒、殘暴的老太婆，讓對兄弟過著極其艱困的日子。為了在險惡的環境中生存，他們用自己的方式相互鍛鍊成長，並用童言但殘酷的風格將他們的經歷寫在«大記事本»中。