Siegfried und Kriemhild sind in Zitaten und Anspielungen noch heute lebendig, und das nicht nur im deutschsprachigen Raum. Grund genug, einmal die 'wahre Geschichte' der beiden zu lesen: eine dramatische, mitunter komische Geschichte von Liebe und Treue, von Mord und Rache, bei der sich auch Jugendliche nicht langweilen werden.

Das mittelhochdeutsche Epos eines unbekannten Autors wird hier in einer vereinfachten Prosaversion für Deutschlerner vorgelegt. Der reich illustrierte Text bietet nicht nur Anlass zur Einübung sprachlicher Strukturen, sondern auch zum Vergleich und zur Diskussion über das Leben und Sterben in einer Welt, die uns heute fremd geworden ist.

Sprachliche Erklärungen und Übungen sind in den Text so eingearbeitet, dass er auch vom Anfänger (schon nach 60-80 Stunden Deutsch) gelesen werden kann. Ergänzende Texte und Fragen zu historischen, sprach-, literar- und musikhistorischen Gesichtspunkten sollen für den Leser anregend sein und fachübergreifendes Arbeiten fördern.

齊格飛和克里姆希爾德這兩個名字，至今仍然活躍於註釋及文學比喻中，而且還不只在德語區裡。兩人的「真實」故事實在值得一讀。一個充滿戲劇張力、愛與忠貞，謀殺與復仇的奇特故事，即使年輕讀者讀起來也趣味盎然。

一部不知名作者所寫的中古世紀史詩，本書以精簡版的散文體呈現給德語學習人士。本書圖文並茂，不只提供學習語言的機會，同時也可和一個我們不再熟悉的世界的生與死進行比較和討論。

經過特別編排和設計的語法解釋及練習題，讓只上過60-80小時德語課的初學者也能夠閱讀。針對歷史、語言、文學及音樂史觀點所補充的文章和問題，可激勵讀者跨領域學習。