奇怪的日本人,奇妙的日本語(附正音CD)
奇怪的日本人,奇妙的日本語(附正音CD)
透過本書28個超基本生活關鍵字,搭配生動活潑的漫畫,保證讓你印象深刻、學習力大爆發!不只看透日本人,更能輕鬆學好日本語。
.28個一定用得到的日語關鍵字!
.獨創一定學得會的雙語例句學習法!
.打破「日本人也這樣說」的錯誤印象!
.漫畫式情境教學,讓你邊看邊笑就能輕鬆了解道地日本文化!
原來……
真正的日本人這樣做,道地的日本語這樣說。
不教你怎麼變成日本人,卻要告訴你道地的日本味!
語言是文化的表現,文化是整體民族的濃縮。日本人是台灣最親近的民族,卻有很多讓人咋舌、佩服、驚訝、捧腹的行為,本書以日本人最常用的28句話做鑰匙,打開大和民族的核心之門。
想要搭訕、告白,要用「對不起」開場。「謝謝」,用在婚禮時感謝對方和你結婚。點菜時服務生若忙不過來會說「請等一下」(中文),但是日語卻必須說「馬上來」。「早安」不是只在早上問好,日本電視台一天到晚都在說。不同的身分關係,日本人會用不同的稱呼……這些語言邏輯各透露了日本這個民族的什麼面向?
另一角度來說,這28句話可以說是日本人最常使用的文句了,本書也教導你如何徹底掌握這些文句的用法,讓你能在最正確的時機、最正確的地點,說出最正確的日語。
每章並針對日本人獨特的行為表現繪製漫畫,在博君一笑同時,也讓人印象更深刻。
於2009年開始在無名小站繪圖創作「香菇的繪圖日記」,目前為Y!摩人的圖文部落客。小時候的夢想是成為漫畫家,平常的興趣是打電玩、看漫畫當宅女及敗家(?),不過最愛的還是家裡養的花博美犬。自認為人和善又親切,擁有無比純潔又善良的心;創作的題材走的是無厘頭的風格,喜歡將自己的生活糗事透過圖文分享給大家。嗯,掰不下去了……