辨別日語單字雙胞胎
掌握自動詞˙他動詞
日語就不再說得似是而非！

˙自他動詞對應關係統整解析
˙列舉常見的自動詞、他動詞100例
˙反面描述、易錯舉例
˙自動詞、他動詞句型公式
˙重點處變換顏色清晰易懂，閱讀不吃力

我們在學習日語的過程中，有時對一些形態、意義近似的單字，無法很清楚地理解，容易混淆不清，因而在使用中出現錯誤。例：儲??、儲??形態很像，也都含有賺錢的意思； 決??、決??形態近似，都含有決定的意思，但我們使用時，往往會誤用。之所以用錯，主要是由於沒有搞清楚這類動詞的自他關係，導致用錯了助詞。

本書在說明每一組自他動詞的過程中，都適當地將上述自他動詞所具有的含意作說明，以便深入理解。在說明過程中，除了舉出正確的例句進行說明外，有時還舉出了錯誤例子（句子前標有×的符號），從反面加以比較，以便讀者使用時有所借鑑。修訂版將重點換上紅色，減輕讀者查閱時的負擔；介紹完每組自他動詞後會將它們的關係拉線對應統整，使觀念更加明確。時常翻閱本書不止能增進對日語文法理解的深度，應付日語檢定也頗有餘裕。

趙福泉

1920年生。

畢業於日本東京都第一高等學校文科，日本東京都帝國大學（現京都大學）經濟學部。

回國後在外國語學院從事日語教學工作近40年。任日語教授、日語碩士研究生指導教授，曾出版多種有關日語字彙和文法的書籍。