Grandfather's Journey
同系列書籍
★美國凱迪克金牌獎
Lyrical, breathtaking, splendid—words used to describe Allen Say’s Grandfather’s Journey when it was first published.
At once deeply personal yet expressing universally held emotions, this tale of one man’s love for two countries and his constant desire to be in both places captured readers’ attention and hearts.
Fifteen years later, it remains as historically relevant and emotionally engaging as ever.
寬闊的大洋，壯觀的沙漠，喧囂的城市……他愛這個全新的國家里的一切，在這里安家落戶，卻在女兒長大后想起了自己的故鄉；他懷着鄉愁回到祖國，重新看到了故鄉的群山和河流，卻又開始思念異國他鄉的一草一木……艾倫•塞伊通過對外公在日美兩國生活的回憶，講述了自己家庭中獨有的跨文化經驗。
本書的文字飽含深情、感人至深；畫面精致而溫暖，宛如一幀幀寫滿歷史與回憶的老照片。這是著名繪本作家艾倫•塞伊最有名的作品，也是他在兩種文化之間搭起的一座橋梁。
Lyrical, breathtaking, splendid—words used to describe Allen Say’s Grandfather’s Journey when it was first published.
At once deeply personal yet expressing universally held emotions, this tale of one man’s love for two countries and his constant desire to be in both places captured readers’ attention and hearts.
Fifteen years later, it remains as historically relevant and emotionally engaging as ever.
寬闊的大洋，壯觀的沙漠，喧囂的城市……他愛這個全新的國家里的一切，在這里安家落戶，卻在女兒長大后想起了自己的故鄉；他懷着鄉愁回到祖國，重新看到了故鄉的群山和河流，卻又開始思念異國他鄉的一草一木……艾倫•塞伊通過對外公在日美兩國生活的回憶，講述了自己家庭中獨有的跨文化經驗。
本書的文字飽含深情、感人至深；畫面精致而溫暖，宛如一幀幀寫滿歷史與回憶的老照片。這是著名繪本作家艾倫•塞伊最有名的作品，也是他在兩種文化之間搭起的一座橋梁。
——中文簡介摘自新星出版《外公的旅程》
凱迪克獎（The Caldecott Medal），是由美國圖書館協會所頒發的兒童繪本大獎。1938年創立。
獎項的目的在於獎勵前一年度出版的「給兒童的美國最傑出繪本」，選出一個金牌獎及數個榮譽（銀牌）獎，榮譽獎的數量通常為二至五個。
要獲得凱迪克獎的參選資格，作品必須先以英語在美國出版，且擔任插圖繪製的插畫家須為美國公民或居民。
評審團在評選書籍時，是以在兒童理解力為前提下，圖畫是否能完整表達出故事的主題或概念為考量重點，但書籍其他部分（文本、裝禎設計等）也會列入考慮，無需考慮該書的教育及通俗性。
