★ 美國凱迪克金牌獎

Samantha (known as Sam) is a fisherman's daughter who dreams rich and lovely dreams--moonshine, her father says. But when her tall stories bring disaster to her friend Thomas and her cat Bangs, Sam learns to distinguish between moonshine and reality.

Sam, Bangs & Moonshine is the winner of the 1967 Caldecott Medal.


薩曼莎（珊珊）的漁夫爸爸說，珊珊愛幻想、編造美麗的月光幻境。但珊珊編造的故事反而讓好友湯瑪士和小貓班斯陷入災難，這時她才學到要區別幻想與現實。

本書獲頒 1967 年美國凱迪克童書大獎。