由洪銘謙老師所編著的這本專業泰語常用單字字典是泰中和中泰雙向查詢，主要針對三大區塊，法政，商用和生活中常見的單詞，不只是讓才初入泰文領域學習的基礎學生可以方便查詢，而中上程度的學生更可透過泰中查詢提高自己對泰文單詞的熟悉度。

目前在台灣學習泰文的環境中正需要這麼一本可以輔助學生，讓泰文學習者能更準確使用泰文的輔助工具書。希望藉由這本書的發行可以幫助目前正在學習泰文的學生突破學習困境。更甚者，這本工具書的發行有助於目前正在泰國經商，學習和工作的國人，我們可以拿著這本工具書隨時查詢握我們需要用的單詞和當地人即時交流，邦我們解決生活上的疑難。