與神同行：台灣收藏版
★ 改編電影韓國首映當日，觀影人次便達40萬人，並榮登韓國影史觀影人次第二名寶座！
★ 在台票房突破5億，2017年全台票房第二名！
★ 典藏紀念版！一套八本並有精美書盒可以收藏，還有台灣限定家宅保平安人物書籤一套共七張。
★ 台灣版獨家作者訪談。本書譯者與作者本人訪談，經過整理後，收錄在《與神同行——神話篇》第三冊。
《與神同行——陰曹地府篇》
「請問您…是不是神啊？」
吃了一輩子虧的小市民金自鴻與閻羅局的律師陳基漢，戰勝為期49天，艱險的陰間審判！
《與神同行——陽間篇》
「該守護什麼才是對的呢？」
不幸向著與爺爺兩人單獨生活的東玄襲來。欲保護東玄的家神，與想帶走爺爺的陰間三使者，他們之間的對決就此展開。
《與神同行——神話篇》
重新詮釋已然被遺忘的韓國神話，《與神同行》之前傳！收錄了〈大別和小別傳〉、〈陰差傳〉、〈和樂宮衣傳〉、〈成造神傳〉、〈綠豆小生傳〉、〈江林傳〉。
並收錄有實體漫畫獨家番外〈醬缸神傳〉。
譯者推薦
《與神同行》是一部結合陰間、陽間與韓國神話而成的創作，作者除了藉由故事讓我們省思現下時事，同時也能從中認識韓國傳統民俗信仰與神話，對台灣讀者而言，這部漫畫無疑是全新的題材，能夠帶來前所未有的閱讀感受。
無論是台灣或韓國傳統信仰，對死後的世界都有類似審判、輪迴的概念，而家神信仰在兩國的傳統民間信仰中也同樣占有一席之地。藉由〈陰曹地府篇〉、〈陽間篇〉中對陰間、家神的描述，讀者可以比較看看台灣與韓國的相似、相異之處，或許也能喚起我們記憶中，守護家園的台灣家神呢！
偷偷透露一下，紙本漫畫除了加上許多作者特別企劃的單元，如「與德春同行」、「江林專題演講」、「醬缸神真面目大公開」等，與線上漫畫的情節內容也有些微差異。就等讀者一探究竟，發掘意想不到的驚喜噢！
詹湘伃
國立政治大學韓國語文學系畢業，曾任韓綜、韓劇字幕翻譯專職譯者。樂於與文字打交道。
