傳統之「上嫁」邏輯或是經濟理性考量常常是一般理解臺灣與東南亞籍配偶之間所產生跨國通婚的框架，本書的印尼婚姻移民即是在如此的視角下遭受臺灣社會的「觀看」。 然而，事實上通婚不只對於結婚雙方來說是一個個人生命中重要的轉折點，再加上需與另一半攜手踏上未知的將來，在走上婚姻之路時，夾雜許多個人的想像或是意圖。與此同時，由國際政經秩序、移出者分別在原生國家與接收社會內部政治、社會與歷史下所處的脈絡所構成的外在的結構要素，亦影響跨國通婚的決定與選擇。為了勾勒出跨國通婚中的複雜樣貌，本書以婚姻移民女性為研究主體，透過她們述說自己的經驗，打破她們常被呈現或是被「想像」的單一面貌，而還原鑲嵌在其移動人生中業已存在的複雜性。

蔡芬芳

德國法蘭克福約翰．沃夫岡．哥德大學文化人類學暨歐洲民族學博士，現為國立中央大學客家語文暨社會科學學系副教授。族群研究為主要學術關懷，研究專長為族群關係、客家研究以及性別、族群與宗教之交織，研究範圍包括臺灣、印尼與德國。相關著作發表在《女學學誌：婦女與性別研究》、《客家研究》、《思與言》等期刊，曾出版專書《走向伊斯蘭：印尼客家華人成為穆斯林之經驗與過程》（2016）。