小池滿紀子　Koike Makiko

生於山梨縣，畢業於都留文科大學文學部國文系。曾任櫛形町立春仙美術館（現南阿爾卑斯市立美術館）學藝員，現任中外產業株式會社美術負責人、公益社團法人川崎砂子之里資料館理事、國際浮世繪學會理事。共著及論文有《日本近代繪畫》（Brain出版）、〈甲州谷村的浮世繪〉（《浮世繪的現在》，勉誠出版）、《月岡芳年　魁題百撰相》（二玄社）、〈浮世繪中的川崎與高僧〉（《同行二人》，Art Days）等。主要負責策劃的展覽有「橫濱浮世繪」展（橫濱高島屋）、「原安三郎藏品  廣重Vivid」展（三得利美術館及其他）等。

池田芙美　Ikeda Fumi　

生於福岡縣，三得利美術館學藝員。東京大學人文社會系研究科碩士。二〇〇八年起擔任現職，專門研究日本近世繪畫史。主要論文有〈英一蝶《四季日待圖卷》釋義〉（《風俗繪畫的文化學II》，思文閣出版）。主要負責策展的展出有「歌麿、寫樂的幕後推手  其名為蔦屋重三郎」展、「老爺和狗都去旅行  廣重．東海道五拾三次——以保永堂版．隸書版為中心——」展、「逆境的繪師  久隅守景  對熟悉之物的視線」展、「原安三郎藏品  廣重Vivid」展等。二〇一三年獲得第二十回鹿島美術財團賞。

黃友玫

一九七四年生，畢業於日本愛知縣立藝術大學，主修多媒體設計；作品曾獲選為愛知縣長久手町文化之家舞臺布幔。現為專職翻譯，具有日文檢定一級資格，及中國生產力中心「中日同步口譯研習班」結業。

譯有藝術大師世紀畫廊叢書多本，《不為設計而設計＝最好的設計》、《繪畫的教室》、《問出世界名畫大秘密》、《安野光雅寫給大家的七堂繪畫課》、《有故事的昭和現代建築(西日本篇)》、《美術館，原來如此》等。