"DeDaumier-Smith's Blue Period," "Teddy," and "A Perfect Day for Bananafish" are among the nine works in a collection of Salinger's perceptive and realistic short stories