The intense "soul connection" between Sufi writer Rumi and wandering dervish Shams of Tabriz is captured in a collection of poems by the celebrated thirteenth-century mystic.