A handbook for adapting factual and fictional material into film describes methods for translating the story, characters, theme, and style, and discusses optioning material and legal liabilities