Nineteen-year-old Arkady Dolgoruky, the illegitimate son of a landowner, has difficulty establishing his personal identity amid the political and social upheavals of nineteenth-century Russia, in a new translation of a novel by the author of Crime and Punishment.