These new translations of the prolific and profound Russian author's most spiritual and existential works were completed by the editor in chief of Penguin UK, who faithfully and ironically captured the works' psychological realism before cancer claimed his life.