On the two hundredth anniversary of the first publication of Marriage, Edinburgh is reclaiming Susan Ferrier as the equal of Scottish greats in literature - Sir Walter Scott and Arthur Conan Doyle