★ 李貞慧推薦國中生繪本


Sometimes life just doesn’t seem fair. Have you ever had a day when . . . your favorite pants shrunk in the wash? your best friend was being a beast? you were too short to go on the best ride? no one would listen to you?

Well, take heart—you’re not alone. Everyone has one of those days sometimes. And even if you bowled gutter balls or your nice sweater made you itchy, at least there’s a bright side—a brand-new day is waiting for you tomorrow, and you can laugh at those days when they’re over.


人生有時就是這麼不公平！你是否曾經經歷過這些時刻：你最愛的褲子洗過後縮水了、你最要好的朋友對你很惡劣、因為身高不夠無法搭乘遊樂設施或沒有人聽你說話？

不要灰心！打起精神！你並不孤單。大家都經歷過這樣的困境。即便打保齡球洗溝，或是襯衫穿起來讓你發癢，不管怎樣事情都還是有好的一面——嶄新的明天在等著你，到時候你就能對這些倒楣事一笑置之。