★ 美國凱迪克銀牌獎
★ 李貞慧推薦國中生繪本


It’s time for the little red chicken’s bedtime story —and a reminder from Papa to try not to interrupt. But the chicken can’t help herself!

Whether the tale is HANSEL AND GRETEL or LITTLE RED RIDING HOOD or even CHICKEN LITTLE, she jumps into the story to save its hapless characters from doing some dangerous or silly thing.

Now it’s the little red chicken’s turn to tell a story, but will her yawning papa make it to the end without his own kind of interrupting?

Energetically illustrated with glowing colors —and offering humorous story-within-a-story views —this all-too-familiar tale is sure to amuse (and hold the attention of ) spirited little chicks.


紅色小雞的床邊故事時間到囉！爸爸叮囑她不能打斷他說故事。但紅色小雞卻忍不住一直打斷爸爸！

不論是《糖果屋》、《小紅帽》或，還是《Chicken Little》，她總會跳進故事中，防止不幸的角色做出一些危險或愚蠢的行為。

現在換紅色小雞說故事了，但她哈欠連連的爸爸有辦法不打斷她聽完她說故事嗎？

活潑的插圖配上繽紛的色彩及幽默的書中書情境，這個耳熟能詳的故事一定能帶給如小雞般活潑熱情的小朋友們歡樂，並牢牢抓住他們的注意力。