★ 李貞慧《親子大手拉小手，跟著繪本快樂學英文》推薦繪本


No words are needed in this striking and colorful exploration of animal shapes. Bold graphic forms create a playful exercise in visual perception. At first glance, that green bump might be a grassy hill.

But we’re too close to be sure. Step back (turn the page) to see a little more. Now there are two green loopy humps. What could it be? Turn one more page to reveal — of course, the squiggles of a snake! Preschoolers will see animals in a new way when they look from both near and far.


在動物形狀這種驚人而豐富多彩的探索中，不需要任何語言。大膽的圖形形式在視覺感知中創造了一種有趣的運動。乍看之下，那綠色的凹凸可能是一座草山。

但是我們太接近了。 退一步（翻頁）再看一點。 現在有兩個綠色的環狀駝峰。 會是什麼呢？ 翻開下一頁來看 - 當然，蛇的曲折！ 學齡前兒童從近處和遠處看都會以新的方式看動物。

（文字整理/徐琍沂)