資深外交官教你 從日常生活中建立英語即戰力
《資深外交官教你從日常生活中建立英語即戰力》集結《CNN互動英語》雜誌自2020年2月至2024年6月間「談天說地話英文」專欄的文章，作者撰文素材多來自美劇及英美報刊原汁原味的口語及新聞文句，另取材新聞事件報導彙整時下流行的詞彙，也借鏡兩岸專業譯手的錯誤來解說中英文互譯的盲點，同時藉由英文母語人士對國際時事的觀察，開啟讀者的世界觀。全書收錄逾50篇文章，分為以下五大篇章：
1、 實用詞彙篇：
分類介紹日常生活和報章雜誌中廣泛應用的實用英文詞彙，幫助讀者將這些用法活用在自己的語言表達中。
2、 進階文法篇：
說明英美報刊和美劇詞句的文法重點或中文翻譯問題，並解說時間詞和否定詞的用法，引導讀者釐清文法要點，奠定英文基礎。
3、 看洋片學英語：
精選知名美劇及多部好萊塢電影的經典對白，介紹可應用在各種日常生活情境中的英語表達方式，有助於讀者能聽得懂，還能說一口道地的英語。
4、 新聞英文篇：
利用英美新聞的真實語料來介紹常見的新聞語彙，同時針對相關用語提供精闢的說明，以幫助讀者更深入地理解和應用這些詞彙。
5、 名人軼事篇：
透過各領域名人的經典語錄、回憶錄或傳記等，介紹智慧金句及描繪人物的英文說法。不僅能夠啟發讀者，也有助於提升英語表達能力。
本書作者以「學英文，有趣味」為寫作方針，旨在破解國人在英文學習上的迷思，希望能突破教科書框架、拉近實境英文的距離，幫助讀者兼顧英語口語力與閱讀力、全方位掌握最道地的英語。
