A soldier has no work, no money, and no home. An old man gives the soldier a magic bearskin to wear. Now the soldier has money, but he can't wash, cut his hair, or cut his nails. In time, the soldier looks like a monster. What can he do to be a man again?

Early readers will help their reading skills grow with these simple retellings of well-loved classics.


一個士兵沒有了工作，沒有錢，也沒有家。一位老人給這名士兵穿上了一件神奇的熊皮。現在士兵變富有了，但他不能洗澡，剪頭髮和剪指甲。隨著時間的推移，士兵看起來像個怪物。他該怎樣做才能變回男人的模樣呢？

運用簡易的辭彙，重新編寫備受喜愛的經典故事，能幫助小讀者們增進閱讀能力。