語言教學者
自學&親子

Scatterlings

Scatterlings

$665

ISBN:9780063264120
出版社:Harper Collins USA
出版日期:2023/12/19
尺寸:201x133x18mm

庫存≦3
運送方式:

★《紐約客》年度好書
★《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《洛杉磯時報》、《Bookriot》、《浮華世界》一致評選最佳新書
★ 2020年Dinaane處女作小說獎
★ 2021年南非人文社會科學(HSS)小說獎
★ 2021年約翰尼斯堡大學南非英文寫作獎
★ 2021年南非文學獎英文小說類首次出版作者獎
★ 2021年 InWords 文學獎(TILA)
★ 2021年《星期日泰晤士報》CNA文學獎入圍


In 1927, South Africa passes the Immorality Act, prohibiting sexual intercourse between “Europeans” (white people) and “natives” (Black people). Those who break the draconian new law face imprisonment—for men of up to five years; for women, four years.

Abram and his wife Alisa have their share of marital problems, but they also have a comfortable life in South Africa with their two young girls. But then the Act is passed. Alisa is black, and their two children are now evidence of their involvement in a union that has been criminalized by the state.

At first, Alisa and Abram question how they’ll be affected by the Act, but then officials start asking questions at the girls’ school, and their estate is catalogued for potential disbursement. Abram is at a loss as to how to protect his young family from the grinding machinery of the law, whose worst discriminations have until now been kept at bay by the family’s economic privilege. And with this, his hesitation, the couple’s bond is tattered.

Alisa, who is Jamaican and the descendant of slaves, was adopted by a wealthy white British couple, who raised her as their child. But as she grew older and realized that the prejudices of British society made no allowance for her, she journeyed to South Africa where she met Abram. In the aftermath of the Immorality Act, she comes to a heartbreaking conclusion based on her past and collective history – and she commits her own devastating act, one that will reverberate through their entire family’s lives.

 

一個讓人無法感到歸屬的地方,還能稱之為家嗎?
 
非洲大地的破碎失語,交織一個家庭的悲劇命運
南非新銳女作家一鳴驚人處女作
 
假如發現所有人類真的都是從非洲分散出去的,這難道不是一件大事嗎?
但是我們為何要離開呢?是什麼將我們逐出非洲?
我們為什麼得離開非洲,尋找新的避風港?
 
一九二七年,南非通過一項法案,禁止歐洲人和原住民發生性關係。違反新法律的人將被監禁,男性最高可判五年,女性最高四年。
 
艾麗莎和亞伯罕已結婚多年,他們的兩個女兒卻成為這樁混血婚姻的無辜罪證。官員前往學校詢問,他們的財產被列入分配名單。隨著情況失控,夫妻倆也漸漸分崩離析,此時,一場惡火燒進了他們的家……
 
從悲劇倖存下來的人逃離家園,踏上未知旅程,前方等著他們的是什麼樣的命運?而他們還要被自己的身分剝奪幾次,才算夠?
 
本書特色
 
1. 鎔鑄歷史、神話與文化的南非離散書寫
自從布爾戰爭、南非聯邦建立後,長期以來南非始終未曾脫離複雜的民族糾葛,以及揮之不去的種族階級。小說以1927年通過的《不道德法案》為背景,以銀河誕生的故事開篇,為歷史增添了神話色彩,也嵌入角色及其行動的意義。
 
2. 非洲大地景觀書寫與內心世界的呼應
 位於熱帶地區邊緣的農場乾旱的景象,樹木和玉米等植物都因缺乏雨水而枯萎,樹木被連根拔起移植 到陌生土地,突顯出南非獨特的自然景觀,也隱喻著一家人在南非社會中所面臨的困境。
 
3. 「無家可歸」的時代傷痕
書中以不同角色聲音傳遞「無家可歸」的感受,「家」不只是單純的實體「家」的概念。不管是質疑自己的公民權和在不公正的社會中的地位的白人父親、在世界各地旅行並努力與她的過去建立聯繫的黑人母親,或者身為混血兒的女兒,各自展現出他們在時代下的掙扎。
 
——中文簡介摘自堡壘文化出版《離散之家》

Scatterlings

$665
瀏覽紀錄
瀏覽紀錄