Dapper in his hat and flourishing a cane, a very large lion invites himself inside, inquires about Auntie Sue, and spins the two children of the house around the room in a silly dance. He doesn’t mind at all if they invite him to lunch, where he gobbles up all his greens and devours the plate, too. When he leans in to ask for dessert, his sharp teeth gleam oh so pearly white, and it seems very possible that he may just bite. . . . Surely it’s time to go-go-go — until, that is, the brave little girl finds her voice in a most satisfying way. The Cat in the Hat meets Pierre meets The Tiger Who Came to Tea in this rollicking story with an exhilarating ending.


★《柯克斯書評》星級推薦★
＝英國BBC選書繪本作家代表作＝
＼全球暢銷 × 風靡歐美日韓 × 親子讀者一致推崇／

親子共讀人氣KOL「海狗房東」溫暖翻譯，
精準呈現節奏韻律，傳遞故事深層寓意

＝專文導讀＝
諶淑婷（文字工作者、性平教育講師）

一隻獅子穿著西裝、打著領帶、戴著帽子，還帶著一把雨傘，
趁大人不在家，登門拜訪一對小姊弟。
他說話有禮、笑容可掬，會說「請」和「謝謝」，
還乖乖吃蔬菜、帶動唱跳氣氛，一切看起來都很歡樂……
那麼，他還是可怕的獅子嗎？

這隻「不那麼像獅子」的獅子，
漸漸露出閃亮的尖牙，行為越來越越界，空間也一點一滴被侵占……
當他變得怪怪的，姊弟倆，該怎麼辦？

◤教孩子辨識「偽裝」、劃清「界線」、勇敢「拒絕」的預演練習◢
榮獲多項國際獎項的英國插畫家波莉．鄧巴，
擅長用簡單的故事、溫暖的節奏，喚醒孩子內心的感受與力量。

她不是要教孩子要害怕獅子，
而是一場教孩子辨識「偽裝」、劃清「界線」、勇敢說「不」的預演練習，
引導孩子從輕鬆閱讀走向深刻覺察：

．「感覺不對」也值得相信
．「禮貌」不等於「必須忍耐」
．「拒絕」是保護自己，也是尊重自己

◤為什麼今天的小孩，更要學會「說不」？◢
近年來，兒童受害案件數量逐年上升，
顯示孩子在成長過程中，面對越來越多潛在的風險與挑戰。

我們常以為「壞人」會有明顯的樣子，
但現實中，加害者往往不是看起來可怕的人，
並有可能是孩子身邊熟悉的大人——家人、親戚、老師、鄰居……
傷害常發生在看似正常的互動中，
然而，背後其實藏著權力不對等與情感操控，
一旦發生不幸，孩子將更難開口，大人也更容易忽略。

◤貼心加值：【主題導讀】＋【共讀提問建議】◢
為了讓繪本成為生活中能夠實用的對話工具，
本書特別邀請到性平教育講師諶淑婷撰寫「主題導讀」與「共讀提問」，
帶領大人與孩子一起探索：

．什麼是越界？什麼時候該說不？
．怎麼理解「信任與懷疑」、「禮貌與堅持」、「界線與拒絕」？
．如何將故事場景延伸到生活中的模糊時刻，培養自我保護意識？

——中文簡介摘自采實文化出版《獅子就是獅子》