It’s Eloise’s sixtieth birthday—though she’s still not a day over six. Celebrate both her birthday and Christmas with this sweet holiday classic that now comes with a CD narrated by the brilliant Bernadette Peters! It’s absolutely Christmas, but I don’t mind a bit. I give everyone a present for that’s the thing of it. So when it’s everly Christmastime, and you’re under your Christmas trees, simply tinkle a bell and have a trinkle, and remember, me Eloise! Deck the halls of The Plaza Hotel with tinsel and holly, singing fa la la la lolly with the very special little girl who lives there—Eloise! Eloise’s fans—young and old—will love, love, love this new book & CD edition narrated by the talented Bernadette Peters!


艾洛絲60歲生日到了，雖然她看起來還是像個小孩。聽著由伯娜黛特•皮特絲獻聲原聲CD的經典原創故事書，一起慶祝艾洛絲的生日和聖誕節！聖誕節要到了，我也會為每個人準備禮物。到了聖誕節，如果你在聖誕樹下搖著鈴鐺，千萬別忘記艾洛絲！我喔！一起跟著這位住在廣場飯店的特別小女孩— 艾洛絲，大聲的唱著聖誕歌曲！愛好艾洛絲的粉絲們，不管幾歲一定都會愛上由曾經獲得東尼獎的知名才女伯娜黛特•皮特絲所朗讀的這本新書！

Eloise is a very special little girl who lives at The Plaza Hotel in New York City. Find out what happens when Eloise leaves The Plaza and says bonjour to Paris in this delightful tale. Fans young and old will love this classic Eloise adventure narrated by the talented Bernadette Peters!  
 

艾洛絲是一位住在紐約廣場飯店特別的小女孩。也許她說不上漂亮，但她絕對是個小可愛，她喜歡向有趣的人學習。帶著艾洛絲回家，讓她為你介紹住在廣場飯店的生活，所有的故事會讓妳深深地被她吸引。愛好艾洛絲的粉絲們，不管幾歲一定都會愛上由曾經獲得東尼獎的知名才女伯娜黛特•皮特絲所朗讀的這系列經典新書！