Stink may be super smart, and Stink may be uber clever, but he’s been in the Polliwog swim class frog-ever and he still can’t bear to put his face in the water. Why would he want a geyser up his nose, on purpose? But then something weird happens: Stink starts to see frogs everywhere – in the changing room, in his boot, in the bathtub. And when a freaky blue frog licks his arm, his froggy senses start tingling! He has an urge to slurp up raisins (that look like flies). He can’t wait to play in the rain and mud. He’s a whiz at identifying frog calls. And he has become very interested in the local frog population. Could it be that Stink is turning into ... the amazing Stink-Frog, fighter of slime? Pree-eep! Craw-awk!

 

史汀克也許聰明絕頂，但他卻困在蝌蚪游泳班，始終無法把頭探入水中，他不懂沒事幹嘛故意把水灌進鼻子。但奇怪的事發生了，無論史汀克走到哪都能看到青蛙──更衣室、靴子裡，甚至浴缸都有；當他的手臂被一隻古怪的藍色青蛙舔了一口後，他就像青蛙上身一般，有股衝動想大啖長得像蒼蠅的葡萄乾，不僅迫不及待想在雨中玩耍、泥裡打滾，也聽得懂蛙鳴了，甚至突然關心起棲息在當地的青蛙數量。難道史汀克要變成黏呼呼戰士──驚奇史汀克蛙人了嗎？看來史汀克這次又要「嘓」起一陣旋風囉！

Stink puts his letter writing skills to the test when he complains about a jawbreaker that did not break his jaw - with surprising results. He gets sent a huge box full of sweets! But he's so intent on getting freebies that he forgets his best friend's birthday. No wonder Webster's stopped speaking to him. Stink puts things right when, with some help from his Dad, he surprises his class with a pinata using all the free sweets - and decides that while freebies are good, friends are even better!


史汀克決定測試一下自己的書信寫作能力，他想寫信投訴，因為他買的「下巴脫臼糖」並沒讓他的下巴脫臼。不過這卻讓他得到了一個意外的驚喜──滿滿一大盒的甜點！但因為他一心一意都在想要如何得到免費的禮物，反而忘了好朋友的生日，這也難怪韋伯不再與他說話了。但史汀克決定找爸爸幫忙，將得到的甜點全裝入皮納塔，並帶去班上給同學一個大驚喜，總算讓韋伯原諒了他。於是，史汀克學到了一課：免費的禮物固然好，但朋友更好！