Tis the season to be jolly -- and holey cheese was I trying! But on my way to New York City to meet my family for the holidays, my luggage got switched with another mouse's...

Oh, rats! Now I had to scurry all over the Big Apple trying to track down that mouse... and all my Christmas presents! And I, Geronimo Stilton, am not a big cheese when it comes to getting around the Big Apple!


大家好！我是老鼠記者，在我到紐約與家人團聚歡度佳節的路上，行李不曉得被哪隻糊塗鼠拿錯了……

真瞎！害我落得在這大蘋果都會裡焦急的東奔西跑，想著那隻糊塗鼠到底在哪兒，我所有的耶誕禮物都裝在那一只皮箱裡啊！我這老鼠記者，到了紐約這個大都會，可就名不見經傳，沒那麼吃得開囉！