The dangerous Horned Toad 500 cross-country race is coming up and Bird's father has always won it. But when his dad gets injured, Bird reluctantly joins the race to save the family honor. While dealing with the scorching desert heat and dirty tricks from another team, Bird and Squirrel are put to the ultimate test of endurance and sportsmanship. Along the way, the duo learns that, win or lose, having good friends and family will always get you to the finish line.


危險的<角蟾蜍500越野賽>即將來臨，小鳥的爸爸是長年冠軍。但是當他爸爸受傷時，小鳥不情願地參加比賽以挽救家庭榮譽。在應對酷熱的沙漠和對手的奸詐技巧時，小鳥和松鼠經歷了耐力和運動精神的終極考驗。一路上，二人瞭解，無論輸贏，擁有好朋友和家人總會將他們帶到終點。

（文字整理/楊靜愉）