Lucky Prescott never really knew her late mother, Milagro Navarro, a fearless horse-riding stunt performer. Like her mother, Lucky isn’t exactly a fan of rules and restrictions. When her aunt Cora moves them from their East Coast city to live in Miradero with Lucky’s father, Lucky is decidedly unimpressed with the sleepy little town. She has a change of heart when she meets Spirit, a wild Mustang who shares her independent streak, and befriends two local horseback riders, Abigail Stone and Pru Granger. When a heartless horse wrangler plots to capture Spirit and his herd and auction them off to a life of captivity and hard labor, Lucky enlists her new friends and bravely embarks on the adventure of a lifetime to rescue the horse who has given her freedom, a sense of purpose, and who has helped Lucky discover a connection to her mother’s legacy.


樂琪·普雷斯科特從未真正認識她已故的母親米拉格羅·納瓦羅--一位無所畏懼的馬術表演者。樂琪和她母親一樣不喜歡墨守成規或受到束縛。樂琪的姑媽珂拉讓她從東海岸城市搬去米拉德魯和她爸爸同住，這個暮氣沉沉的小鎮顯然引不起樂琪的興趣。當她遇見跟她一樣獨立的小馬王時，她的想法改變了，她還跟當地的兩位騎師艾比蓋爾·史東和普魯·格蘭傑交上朋友。在一個冷血的牧馬人密謀劫走小馬王和馬群並將牠們賣去當役馬時，樂琪號召她的新朋友，勇敢地開始她一生的冒險，來營救教會她自由和生命意義的小馬王，樂琪更因此發現她和母親精神上的聯繫。

（文字整理/文謙益）