Anticipating a cozy holiday season of Cambridge tea rooms and libraries, Hazel and Daisy navigate irritating grownups and a competitive rival agency to investigate an accident that has been staged to cover up a murder.