語言教學者
自學&親子
翻譯43筆商品

中英互譯實作與解析

作者:黃永裕
出版社:臺灣東華書局股份有限公司
出版日期:2015/09/19
作者累積 30 餘年的中英翻譯教學及實務經驗,撰述此一身廣兼具的教本,傳授匠心獨具的翻譯技巧,字裡行間,諄諄教誨,洋溢著教學的熱忱。在此全球化日益加速的時代中,本書提供教師授課或在家自學的寶貴範例,加...
$450
下單後立即採購,需5-7個工作天。

語言與翻譯Language and Translation

作者:李明/盧紅梅
出版社:書林出版有限公司
出版日期:2014/09/26
探討翻譯時,往往不能忽略語言, 也就是說,要理解翻譯就必須理解語言。 《語言與翻譯》正是基於這一理念而寫成,收錄二十章涉及語言和/或翻譯的文章,以充分揭示翻譯與語言之間固有的連結。本書涵蓋多個層面,...
$380
下單後立即採購,需5-7個工作天。

翻譯研究與跨文化交流

作者:高亮
出版社:書林出版有限公司
出版日期:2013/12/23
翻譯和文化緊密相關,稱職的譯者必須對兩種語言與文化有深入的理解。缺乏對原語文化的深切理解,翻譯難免會偏離原文傳達的意思;缺乏對譯入語文化的熟練把握,譯者與讀者的溝通也可能出現障礙,這種關係存在於各種文...
$320
下單後立即採購,需5-7個工作天。

英漢翻譯理論與實踐-第二版/e-Principles and Practices of English-Chinese Translation

作者:葉子南
出版社:書林出版有限公司
出版日期:2013/09/19
本書結合翻譯理論與實踐,除了介紹翻譯技能,更著重培養譯者的翻譯觀,使之對翻譯這種跨語言、文化的活動有深刻理解。在理論方面,綜合說明翻譯基本概念、技巧,以及與語言文化的對比關係,也包括中西翻譯理論的介紹...
$400
下單後立即採購,需5-7個工作天。

新聞英語導讀與翻譯要訣 (附MP3光碟/1片)

作者:黃永裕/黃湘玲/黃羽璿
出版社:臺灣東華書局股份有限公司
出版日期:2013/08/15
本書使用之教材皆從《紐約時報》購得版權,內容分為政治、科技、自然、生活4大類。每一則新聞 (news story) 除生字與成語注釋外,也包括新聞導讀及翻譯要訣、寫作分析等,分從最細的單字語片語解釋,...
$480
下單後立即採購,需5-7個工作天。

英文翻譯句型講座實況DVD

作者:劉毅
出版社:學習出版有限公司
出版日期:2013/02/22
此DVD收錄劉毅老師親授[英文翻譯句型講座]上課實況共100分鐘,劉毅老師將教你用中文分解法,翻成英文,效果奇佳。
$580
下單後立即採購,需5-7個工作天。

字彙翻譯HOW EASY (附解析本)

作者:王隆興
出版社:三民書局股份有限公司
出版日期:2012/06/01
大考字彙與翻譯 一次搞定 HOW EASY! 1. 彙集歷屆大考精選單字500個,撰寫成情境豐富的文意字彙題,利用這些測驗,保證讓您不僅能記下單字,更能達到活用 HOW EASY! 2. 綜合多元...
$250
下單後立即採購,需5-7個工作天。

從克漏字到翻譯練習(含解析)

作者:王郁惠/鄭翔嬬
出版社:三民書局股份有限公司
出版日期:2012/05/01
●內容簡介誰說克漏字與翻譯不能一次解決? ●本書特色1. 克漏字測驗主題多達 20 種主題共 30 個單元,每個單元皆有兩篇短篇及一篇長篇測驗, 讓您充分熟悉各式主題,幫助您同時兼顧字句用法及段落主旨...
$280
下單後立即採購,需5-7個工作天。