★《紐約時報》暢銷系列第七部作品
★紐伯瑞文學獎得主經典代表作
★榮獲亞馬遜書店「教師精選」（Teacher's picks）優良讀物
★亞馬遜書店4.9顆星讀者好評推薦

一團可怕的惡臭彌漫山羊草原，
黑衣公主與山羊復仇者想盡辦法將臭味趕走，
卻不小心將臭味趕到其他王國，
大家都拿這股臭味沒輒，而且快被臭暈了。

啊！原來這股臭氣，是一隻臭到無可救藥的「臭臭怪」散發出來的，
他比沒清過的貓砂盆還臭，比阻塞的馬桶還臭，也比大熱天裡的髒尿布還臭。
所以英雄們決定幫「臭臭怪」洗澡，史上最精采的洗澡大戰即將開打！

沒想到洗乾淨之後，
「臭臭怪」的真面目竟然是……？

珊寧．海爾 & 迪恩．海爾 (Shannon Hale & Dean Hale)

海爾夫婦是作品獲獎連連的最佳拍檔，他們的共同創作還有如：《長髮公主復仇記》(Rapunzel’s Revenge)和《大災難傑克》(Calamity Jack)等圖像小說。珊寧‧海爾的其他精采作品包括：紐伯瑞銀牌獎《誰來救王妃》，「紐約時報」暢銷系列《童話高中》(Ever After High)。關於《公主出任務》系列，海爾夫婦說：「有時候，我們的女兒們會穿上公主裝，玩下午茶派對遊戲；有時候她們會穿上斗篷，跟怪獸戰鬥。所以，我們也想創造出一個兩件事都會做的角色！」

范雷韻 (LeUyen Pham)

范雷韻曾替許多童書創作插圖，包括圖圖大主教的《上帝的美夢》(God’s Dream)，還有道格拉斯‧伍德的《瑪莉嬸嬸的玫瑰》(Aunt Mary’s Rose)等。關於《公主出任務》系列，范雷韻說：「我從來不是很像公主的女生，比起玩女孩子的遊戲，我永遠更喜歡扮演超級英雄。如果是小時候的我，一定會愛死這些書了！」范雷韻和同是藝術家的先生，以及兩個兒子住在美國加州。兩個小男生白天是超級英雄，晚上是小怪獸。

黃聿君

曾任字幕翻譯審稿與出版社編輯，現為專職譯者。翻譯作品曾多次榮獲「開卷好書獎」年度最佳青少年圖書與最佳童書、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎。

交流信箱：yuchunh@hotmail.com